Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but my advice was vain.
Но совет не пошел впрок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my advice was not followed
Моему совету не последовали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was surprised to see a lion
Я удивился, увидев льва
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at no point during the interrogation was he allowed to see a lawyer.
В течение всего допроса к гну Мохаммеду не допускали адвоката.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to see a world,
while i speak to ye,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to see a prophet?
Поглядеть на пророка?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to see a sign
Хотелось бы нам видеть от Тебя знамение
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to see a doctor
Я хочу сходить к врачу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfect time to see a flop.
Идеальное время, чтобы увидеть флоп.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18: asking to see a hand
18: Как спросить, чтобы увидеть руку
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how happy i was to see evan
Как я был рад увидеть Эванса
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not wait to see a dentist.
Не ждать, чтобы увидеть стоматолога.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had to see a doctor yesterday
Мне вчера надо было к врачу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how exciting to see a clear blue sky
Вид ясного неба сразу поднимает нам настроение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to see a dog happy
Мне нравятся и счастливые собаки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how happy manjola was to see her again
Как рада была Маниола встретить её снова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally , i went to see a lutheran minister
В конце концов я встретилась с лютеранским пастором
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine how thrilling it was to see a messenger approaching jerusalem from the mountain
Представьте , как захватывающе было видеть посланника , который спускался к Иерусалиму с гор
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lam was not allowed to see a lawyer or communicate with his family, and says that six groups of people took turns monitoring him closely
Ламу запрещалось видеться с адвокатом или общаться с семьёй. Всё это время за ним по очереди наблюдали шесть групп людей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how happy i was to see my wife and children again
Как рад я был вновь увидеть мою жену и детей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: