Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nature
Природа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 19
Qualidade:
nature.
membr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=> nature
=> tourism
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nature nature
Природа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next gathering of that nature will be held in senegal.
Следующая встреча такого характера состоится в Сенегале.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.
Природа имеет поразительные способности к восстановлению - вот что еще поддерживает надежду.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next step is to analyze what is the nature of your existence.
Следующий шаг проанализировать природу нашего существования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the next step is then to understand the nature of that complete whole.
Следующим шагом является понимание природы Полного Целого. Оно описывается в следующем месте Шри Ишопанишад:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next to the church is a 5 km historic walk for nature and history lovers.
next to the church is a 5 km historic walk for nature and history lovers.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who's next?" shiro asked while dismissing her spirit nature
Кто следующий? - Спросила Широ, освобождая свою Духовную Природу
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the decisions we will be making as we approach next september will be diverse in nature.
Решения, которые мы будет принимать по мере приближения к следующему сентябрю, будут разнообразными по своему характеру.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... the next morning we walked down to the river and bathed amongst the locals and nature.
... На следующее утро мы спустились к реке и искупались вместе с местными жителяии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability.
Следующий проект решает этот вопрос, рассматривает пассивный характер или пытается получить модификационную програмируемость пассивно.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
62. the next panellist highlighted that, by its nature, competition law combined economic analysis and legal elements.
62. Следующий участник дискуссионной группы подчеркнул, что по своему характеру законодательство о конкуренции сочетает в себе элементы экономического анализа и правовые элементы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunny's next few projects were extremely patriotic in nature and struck a chord with audiences across the country.
Следующие его несколько проектов носили чрезвычайно патриотичный характер и задели за живое зрителей по всей стране.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that leads me to the nature of the challenges that we anticipate over the next six weeks.
Это подводит меня к вопросу о характере тех задач, которые нам предстоит решить в следующие шесть недель.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
master, i'll return this book, so please lend me nature magic book next
Хозяин, я возвращаю книгу, так что одолжите мне книгу по первородной магии, пожааалуйста
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nature has provided us with herbs which calm down and help to fall asleep without hangover effect the next day.
Природа позаботилась о людях, дав им такие растения, которые успокаивают и помогают заснуть, не вызывая синдром похмелья на следующий день.В этом мешочке есть цветки ромашки, листья лаванды, герани, мелиссы и корень валерьяны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... sensibly to change the nature, first of the population, and next of the government of the republic.
По моим точным сведениям, всех этих «арабов», «арабизирующих...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy nature at its maximum splendor, without sacrificing comfort; our pool next to the canal gives our gu
Наслаждайтесь природой на своей максимальной великолепие, не жертвуя комфортом, наш бассейн рядом с канала дает нашим гу
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: