Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non-payment gridlock
эстафета неплатежей; цепная реакция неплатежей
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-payment of vat.
неплатеж НДС.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gridlock (non-payment~)
эстафета неплатежей; цепная реакция неплатежей
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-payment is unacceptable.
Неплатежи неприемлемы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-payment losses (21%)
Потери от неплатежей (21%)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non-payment losses ( @num@ %)
Потери от неплатежей ( @num@ %)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-payment in other sector
Неплатежи в других секторах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refused, non-payment by payer
Отказ, неплатеж плательщика
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non-payment of bride price;
- Невыплата выкупа;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitigation of the risk of non-payment
Снижение риска неуплаты
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) for non-payment of shareholding;
f) в случае неуплаты паевого взноса;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-payment of fraudulent travel claims
Отказ от оплаты фальшивых требований на возмещение путевых расходов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business - non-delivery or non-payment.
Предпринимательских − непоставка или неплатеж.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. revenue transparency and non-payment issues
f. Транспарентность в области доходов и вопросы неплатежа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61. the problem of non-payment was political.
61. Проблема неуплаты взносов носит политический характер.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
losses due to non-payment of approved payments
b) Потери в связи с неуплатой утвержденных сумм
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) eliminating non-payment and barter payments.
f) ликвидация проблемы неплатежей и бартерных платежей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. non-payment in russian economy and in regions
7
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-payment of rent or breach of tenancy agreement;
- неуплата квартплаты или нарушение договора найма;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1,855 cases of non-payment of spousal support
- 1855 случаев невыплаты алиментов;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: