Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now this was 1973.
Это все было в 1973 году.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this was @num@
Это все было в @num@ году
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this was revolutionary
Это открытие было революционным
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now this was in 1945.
Это было в 1945 году.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this:
now this:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this was in @num@
Это было в @num@ году
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this much.
Сейчас этого много.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was true in john’s case
Так было и в случае с Джоном
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this was being broadcast live
Всё это показывалось в прямом эфире
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now, this was no small collision
Это не было маленьким столкновением
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up until now, this was all right
До недавнего момента я считал, что все в порядке
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who was john comeniu
Кем был Ян Амос Коменский
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was before john was put in prison
Это было ещё до того, как Джон попал в тюрьму
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, this was made from a life cast of brad
А вот это сделано на основе слепка с Брэда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this was the tenor of his letter to john.
Таково было содержание письма, адресованного Иоанну. {240}
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this was a really exciting experience for me
И для меня это был действительно захватывающий опыт
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this was the last word john received from jesus.
Это известие стало последним, которое Иоанн получил от Иисуса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was john kennedy assassinated
Когда убили Джона Кеннеди
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why was john such an exceptional man
Почему Иоанн был таким исключительным человеком
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was evident to john , the longest - surviving apostle
Это было очевидно для Иоанна , прожившего дольше всех остальных апостолов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: