Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you speak english
você fala inglês
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you speak english?
Очень хорошо великолепно
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you speak english very well
Вы очень хорошо говорите по-английски
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you speak english ответы
Вы можете говорить на английском языке ответы
Última atualização: 2014-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you speak english like a native
Ты говоришь на английском как англичанин
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me. do you speak english
Извините, вы говорите по-английски
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
excuse me. do you speak english?
Простите, вы говорите по-английски?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in everyday life, do you speak english
В повседневной жизни вы говорите на английском
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on the contrary, you speak english very well, indeed
Напротив, вы в самом деле говорите на английском очень хорошо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlez-vous anglais? - do you speak english?
parlez-vous anglais? парле-ву англэ'?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is mandatory that you speak english almost like a native.
Необходимо, чтобы вы говорите по-английски, почти как родной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope to one day speak german as well as you speak english
Надеюсь, что когда-нибудь я буду говорить по-немецки так же хорошо, как ты говоришь по-английски
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be afraid of making mistakes when you speak english.
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английский.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak english and you, what language do you speak
Я говорю по-английски, а ты, на каком языке ты говоришь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i looked in surprise at him for a moment. "you speak english?"
Я на мгновение удивленно на него уставилась.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
excuse me, do you speak english?" " yes. a little
Простите, вы говорите по-английски?» - «Да, немного
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
often a conversation is started in the streets and public squares by asking : “ do you speak english
Часто разговор начинается на улице или площади с вопроса : « Вы говорите по - английски
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you're intelligent and you speak english, you know what word is at the end of this -- sentence.
Из-за того, что вы разумны и говорите по-английски, вы знаете, какое слово будет стоять в конце этого - предложения.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«do you speak english?» with this phrase begins the conversation between two people, that speak different languages and want to find a common language.
«do you speak english?» — with this phrase begins the conversation between two people, that speak different languages and want to find a common language..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you speak english, you should not have any difficulties as most finns speak fluent (or at least understandable) english.
Если вы говорите по-английски, то у вас не должно возникнуть особых трудностей, ведь большинство жителей Финляндии отлично владеют английским языком.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: