Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& show at application startup
Показывать при запуске программы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vapour pressure at saturation
Давление насыщенного пара
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pressure at seal system: 10 bar
Давление на уплотнительную систему: 10 бар
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vapor pressure at 20°c
Давление паров при 20° c
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pressure at the brake chambers
Давление в тормозных камерах
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
electrical pressure' at the two end
электрического напряжения" на обоих концах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bh pressure at the last point, atm
Рзаб на последнюю точку, ат
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pressure at setting depth (psi)
Давление на глубине установки (psi):
Última atualização: 2008-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most children experience peer pressure at time
Большинство детей время от времени сталкивается с давлением сверстников
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two other gauges monitor supply pressure and output pressure.
Два других манометра отслеживают давление в системе питания и давление на выходе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working pressure at 15°c: _ bar gauge
Рабочее давление при температуре 15°С: ____ бар, (манометрическое)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
absolute outlet pressure at pump outlet, kpa
pp = абсолютное давление на выходе насоса, кПа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pp = absolute pressure at venturi inlet, kpa
pp = абсолютное давление на входе в трубку Вентури, кПа,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pp = absolute pressure at pump inlet [kpa]
pp − абсолютное давление на входе в насос [кПа],
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
whether to show a notification popup at application startup.
Выводить окно уведомлений при запуске приложений@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum output pressure of up to 120 mpa, input pressure over 4.8 mpa required
Максимальное давление на выходе до 120 МПа, давление на входе не менее 4,8 МПа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pressure reducer allows the abrasive output pressure to be adjusted, offering the following advantages:
Редуктор давления позволяет регулировать скорость выхода абразивного материала, что дает следующие преимущества:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vapour pressure at 50° c > 1.75 bar ".
"давл. паров при 50ºc 1,75 бара ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the optional output indicator lets you check at a glance whether the pilot output pressure is at full output or zero output pressure.
Дополнительный индикатор выхода позволяет проверить, является ли давление на выходе пилотного клапана полным или нулевым.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they feature a precision regulator that holds output pressure consistently, regardless of input pressure fluctuations.
Они оснащены прецизионным регулятором, который непрерывно поддерживает давление на выходе вне зависимости от колебаний давления на входе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: