Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
31. there is increasing evidence that cellular repair mechanisms are stimulated after radiation-induced damage.
31. Все больше поступает данных о том, что механизмы восстановления клеток получают стимул после повреждения клеток излучением.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the name given to the possibility that a small dose of radiation may condition cells in such a way as to stimulate cellular repair processes and thus reduce either the natural incidence of malignant conditions or the likelihood of excess malignancy being produced by radiation.
Такой термин применяется для обозначения того, что малая доза облучения может повлиять на клетки таким образом, что в них будут стимулироваться процессы регенерации и в результате этого уменьшится либо частотность самопроизвольных раковых заболеваний, либо вероятность повышенной заболеваемости раком, спровоцированной облучением.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at cellular level: to stop the cellular hurt, to increase the cellular repair and revitalization, to balance the inner system, to improve the elasticity of the skin and the cicatrization, to eliminate the free radical ones. ·
На клеточном уровне: остановить повреждение клеток, увеличивать ремонт и клеточное возрождение, балансирование и ремонт иммуно-эндокринной-психо оси, улучшить эластичность кожи, устранение свободных радикалов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after years of research and trial & error (most challenging, the experimentation with design, output efficiency, and practical integration), he developed the prototype that, by any laboratory measure, organically improved key bodily functions and expedited recovery and cellular repair, without fail.
После лет исследования и пробы & ошибки (большинств бросать вызов, экспериментации с конструкцией, уровня производительности, и практически внедрения), он начал прототип который, любым измерением лаборатории, органически улучшил ключевые телесные функции и ускорил спасение и клетчатый ремонт, без терпеть неудачу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.