Você procurou por: patitions you need from the following list (Inglês - Russo)

you need the following:
Вам нужны:

you need the following document
Вам понадобятся следующие документы

you will see the following list on the lcd:
На экране отобразится следующий список:

the following list is exclusive.
Нижеследующий перечень является исчерпывающим.

they agreed on the following list:
Был согласован следующий перечень:

the following list is far from exhaustive.
Нижеследующий перечень является далеко не полным.

the following list for 2013 was approved:
На 2013 год был утвержден следующий список:

the following list gives a few examples.
Следующий список приводит несколько примеров.

a jury evaluated contestants in the following list:
А оценивало конкурсантов жюри в следующем составе:

add the following list of participants as appendix iii.
Добавить нижеследующий список участников в качестве приложения iii.

just use the following lists!
Просто воспользуйтесь следующими списками!

click on options to bring up the following list:
Нажмите кнопкуОпции, чтобы открыть меню с настройками:

the following list of items is illustrative, not comprehensive:
Нижеследующий перечень вопросов является иллюстративным, но не исчерпывающим:

each unit of measure must be preceded by a prefix character from the following list:
Всем единицам измерения должен предшествовать префикс из следующего списка.

note: the following list is an example and non-exhaustive.
Примечание: приводимый ниже перечень является примерным и неисчерпывающим.

4. the following list was proposed by the government of egypt:
4. Нижеследующий перечень был предложен правительством Египта:

the following list details some of the department's various products.
В нижеследующем перечне даются сведения о некоторых из разнообразных публикаций Департамента.

the following list shows the intel desktop boards that support the toolkit.
Ниже перечислены системные платы intel, для которых подходит данный комплект.

2. furthermore, the following list of eight alternative candidates was established:
2. Кроме того, был подготовлен следующий список из восьми альтернативных кандидатов:

a substance should be selected from the following list and included in situation description 1 along with its properties.
Следует выбрать одно вещество из следующего перечня и включить его с его свойствами в описание ситуации 1.