Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people are very friendly and easy-going.
Мне очень понравилось и был только один вопрос.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who live in such a harsh environment are very friendly.
На моё счастье, г-н Дон проходил мимо и напоил меня холодной водой. Люди, живущие в таких жёстких природных условиях, очень дружелюбны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a perfect country, people are very friendly.
Это замечательная, красивая земля, люди очень любезны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drivers are very friendly
drivers are very friendly
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people are very friendly, they’re very open and outgoing.
Люди здесь очень дружелюбны, открыты и общительны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people who reside here are our friends.
Люди, которые живут здесь - наши друзья.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people are very friendly , and the field ministry is a pleasure
Люди очень приветливые , и проповедническое служение готовит радость
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who come to us for help are very motivated.
Люди приходят к нам за помощью очень мотивированно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
americans are very friendly people.
Американцы - очень дружелюбные люди.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who lead pointless lives are very unhappy people.
Люди, живущие бесцельно, очень несчастны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staff are very friendly and helpful."
Очень хорошие тренеры.»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.
Люди в этом магазине очень дружелюбны, и поэтому у них отбоя нет от посетителей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have big family and thye are very friendly.
i have big family and thye are very friendly.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
really enjoyed our stay here. the staff are very friendly and helpful.
"really good place to go to the beach. a little bit noisy at night. peopel are friendly here.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it can take time to get used to the local culture, but people in the uk are very friendly.
Привыкание к местной культуре может потребовать времени, но люди здесь очень доброжелательны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these will be people who are very fast and can disengage from a fight easily
Это будут люди, которые обладают высокой скоростью и могут легко выйти из боя
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the way, people on the street, in the subway are very friendly, some even recognized me and congratulated on the victory.
Возможно потому, что я была в таком приподнятом настроении после того, как заработала олимпийскую медаль. Мы много гуляли по городу, по набережной Темзы. Кстати, люди на улице, в метро очень дружелюбны, некоторые даже узнавали меня и поздравляли с победой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who are transported here are forced to appear in this world via summoning magic
Люди, перемещенные в этот мир, вынуждены появиться здесь, когда их призывают
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantity of people, who wait the results of poll – 836 man
Количество людей, которые ждали результат опроса – 836 человек
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also panama's tradition and the atmosphere are very friendly.
Он также традиции Панамы и атмосфера очень дружелюбны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: