Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a lot of people will be able to relate."
Думаю, многие люди, прочитав тексты, нас поймут».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and your people will in no way be able to hurt you.
(И поистине) они [эти беззаконники] (уже) никогда до тебя не дойдут (со злом) [не смогут причинить никакого вреда].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exciting way to learn languages for free
Учи языки бесплатно и интересно
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and people will be able to image just look in 50 years.
А на изображения люди смогут просто посмотреть и через 50 лет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, children will be able to learn the basics of astronomy.
Здесь дети смогут изучать основы астрономии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people will then be able to live happy , productive lives forever
Люди смогут наслаждаться счастливой , насыщенной жизнью , которая никогда не прервется
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indus- try professionals and visitors will be able to learn about
Специалисты и посетители оз-
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll never be able to learn to dance
Я никогда не смогу научиться танцевать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duolingo – exciting way to learn languages for free.
duolingo – Учи языки бесплатно и интересно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people will be able to have their own homes and enjoy them in security
Люди смогут жить в собственных домах и чувствовать себя в полной безопасности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never going to be able to learn anything new
Я больше никогда не смогу научиться чему-то новому
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and only you, my dear friends will be able to learn it managed it or not.
and only you, my dear friends will be able to learn it managed it or not.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the coming new world , people will be safe , secure , able to enjoy life
В новой системе люди тоже будут жить в безопасности и наслаждаться безмятежной жизнью
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throughout the event people will be able to visit the exhibition of the innovative projects.
Отмечается, что в течение всего мероприятия в открытом режиме будет работать выставка инновационных проектов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we won't be able to learn all of the words by heart
Мы не сможем выучить все слова наизусть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people will be able to set for themselves clear, measurable objectives and set the standards required
Каждому человеку необходимо устанавливать собственные измеримые цели и требуемые стандарты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
people will be literate, knowledgeable, skilled and able to live long, productive and healthy lives.
Будет ликвидирована неграмотность, люди смогут получать хорошее образование и подготовку и иметь возможность прожить долгую, плодотворную и здоровую жизнь.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in contrast , think what you will be able to learn when animals are not dominated by fear of human
А подумайте о том , что́ вы сможете узнать , когда животные перестанут бояться людей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfect health will be restored so that people will be able to live forever in happiness on a paradise earth
Здоровье будет полностью восстановлено , так что люди смогут жить вечно счастливыми в раю на земле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i knew you wouldn't be able to learn enough french in just three week
Я знал, что ты не сможешь выучить французский в достаточной степени всего за три недели
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: