A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loading data...
Загружаются данные …
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error loading data
Ошибка при загрузке данных
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loading data from target platform
Загружаем данные из целевой платформы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is useful when loading data into a well
Данная функция применяется при загрузке данных в
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was an error loading data providers.
При загрузке списка поставщиков произошла ошибка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loading data and metadata into output databases;
загрузка данных и метаданных в базы выходных материалов;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that initial phase, loading data included:
На начальном этапе были загружены следующие данные:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipe racks
Стеллажи для труб
Última atualização: 2008-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipeline, including auxiliary engine module and pipe rack
Газопровод, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж
Última atualização: 2012-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air pipeline, including auxiliary engine module and pipe rack
Газопровод, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж
Última atualização: 2012-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this led to the need for manually editing the submissions by ceip prior to loading data onto the database.
Это привело к тому, что ЦКПВ пришлось вручную обрабатывать представления до включения данных в базу данных.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this option is selected, the wizard is closed automatically when the loading data process is completed.
concurrent - Если выбрать этот тип приоритета загрузки, то при загрузке данных можно работать с таблицей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start-up air duct, including auxiliary engine module and pipe rack
Воздуховод пускового воздуха, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж
Última atualização: 2012-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipe rack for steam heating (length 7.5 м) 30 pieces
Стеллаж для труб системы парового отопления (длина – 7,5 м) – 30 секций.
Última atualização: 2010-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 pipe racks, drilling rig package
9 шт., в составе буровой установки
Última atualização: 2008-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loading data to the grid for the queries returning a great number of strings in 'load all rows' mode now works much faster.
Загрузка данных в таблицу для запросов, возвращающих огромное количество записей в режиме 'load all rows' теперь работает гораздо быстрее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a multilevel pipe rack, utilities should be on the top level of piping, with cable trays above.
В многоярусных эстакадах инженерно-технические коммуникации прокладываются по верхнему этажу, силовые кабели должны проходить над верхним этажем.
Última atualização: 2006-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this includes such information as weekly loading data, customer and commodity performance, average fuel issued per locomotive kilometre, train transit time and so forth;
Сюда входит такая информация, как еженедельные данные о погрузке; данные по отдельным клиентам и товарам; данные о среднем потреблении топлива на локомотиво-километр; время нахождения состава в транзите и т.д.;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the load all rows option enabled, when loading data, all the records are loaded into grid buffers. in this mode opening the tables with many records may take a considerable amount of time.
В этом случае в таблицу загружаются все данные из возвращаемого сервером набора данных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an overhead pipe rack may contain more than one level of piping, provided that replacement of any pipe rack piping is feasible during a unit or section overhaul.
Подвесные эстакады для трубопроводов могут состоять из нескольких этажей при условии, что обеспечивается возможность замены любого этажа при капитальном ремонте секции или узла.
Última atualização: 2006-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: