Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
585. article 29 of the civil code rules establishes rules for dealing with damage caused by a minor aged 14 or less.
585. Правила об ответственности за вред, причиненный несовершеннолетними до 14 лет (малолетние) регулируются статьей 29 Гражданского кодекса Республики Узбекистан.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she welcomed the fact that in the new code of offences against minors the definition of "minor " in cases of sexual offences was raised from 14 or less to 18 years or less, but it was unclear to her what penalties existed, if any, for sexual offences against elderly or disabled women.
Она приветствует тот факт, что в новом кодексе преступлений против несовершеннолетних возраст "несовершеннолетних " в случаях, связанных с преступлениями на сексуальной почве, увеличен с 14 лет или меньше до 18 лет или меньше, однако ей неясно, какие виды наказания существуют, если они существуют вообще, за преступления на сексуальной почве против пожилых лиц и женщин-инвалидов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.