Você procurou por: please put me through to mr smith (Inglês - Russo)

please put me through to mr brown
Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном

please put me down
Пожалуйста, поставьте меня на землю

put me through to the boss, please
Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста

please put me on your mailing list
Хочу на него подписаться

please put me on the ouachita newsletter.
Пожалуйста поместите меня в информационный бюллетень ouachita.

please put me on physical labor as well
Пожалуйста, дайте и мне такую работу

could you please put me up for the night?
Вы бы не могли устроить меня на ночь?

can you please put me in a random team or something?
can you please put me in a random team or something?

while taking pleasure in the awful things you put me through
while taking pleasure in the awful things you put me through

it turned out bulycheva stopped paying on the loan and the bank put me through to 300 thousand rubles!
Оказалось, Булычевы перестали платить по кредиту, и мне банк выставил счет на 300 тысяч рублей!

you should apologize to mrs. smith for your rude behavior the other night
Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером

i'd like to talk to mr smith." " this is smith speaking
Я бы хотел поговорить с господином Смитом». - «Я слушаю

correction, after all the things that you put me through, joining you will be the last thing on my mind." chen yu sighed
Поправка, после всего, через что ты заставила меня пройти, я меньше всего буду думать о том, чтобы к тебе присоединиться. - Чень Юй вздохнул

it takes some people to fell me now a hundred years ago, they used an ax and hand saw to fell me and the horse to run me through to a stream of them could fleet me down to a saw.
Это занимает несколько людей упали меня сейчас сто лет назад, они использовали топор и ножовку, чтобы упал меня и лошадь бежать меня с потоком из них мог флот меня к пиле.

sir john sawers (united kingdom): it is a particular pleasure to be the first member of the council to give a very warm welcome to mr. smith in his new job.
Сэр Джон Соэрс (Соединенное Королевство) (говорит поанглийски): Мне особенно приятно быть первым членом Совета, тепло приветствующим гна Смита в его новом качестве.

we made it to the side entrance of the court without being seen, but rather than follow sarah and me through the door to a dank, empty subbasement in the castle, theo stopped and looked back through to the stone wall that represented the outer boundary of the court.
Мы пробрались к боковому входу Суда без того, чтобы быть замеченными, но прежде чем пройти за Сарой и мной через дверь в сырое, пустое помещение замка, Тео остановился и оглянулся назад на каменную стену, которая представляла внешнюю границу Суда.

they put me through five weeks of tests - very expensive, very scary - before the nurse finally notices the piece of the paper, my meds list that i've been carrying to every single appointment, and says, " oh my gosh
Мне назначали тесты, длившиеся пять недель, очень дорогие, очень пугающие - и в конце медсестра выдала листок бумаги с результатами, который я носил на каждый осмотр врачами, сказав: " Боже мой

it shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, " please put me into one of the priests' offices, that i may eat a morsel of bread." '
и всякий, оставшийся из дома твоего, придет кланяться ему из-за герысеребра и куска хлеба и скажет: „причисли меня к какой-либо левитской должности, чтоб иметь пропитание