Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please select an item:
please select an item:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please select an airline from the list
Пожалуйста, выберите авиакомпанию из списка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select cookies from the left menu
слева в меню выбрать cookies
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please select an option from the pulldown.
т.е. обозревателя
Última atualização: 2013-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select from the following:
Пожалуйста, выберите из списка:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select a state from the dropdown menu.
Выберите пункт из выпадающего меню.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select one from the list below
Пожалуйста, выберите один из серверов из списка ниже
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select a place from the list,
Выберите местоположение из списка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select an action.
Выберите действие.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select an industry:
please select an industry:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
link categories (please select from the list)
link categories (please select from the list)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select a city from the list below:
Выберите, пожалуйста, город:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. select an entry from the context-menu
2. Выберите вариант из контекстного меню
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select an option above
Пожалуйста, выберите версию программы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select an audio track.
Выберите звуковую дорожку для считывания.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select warranty from the menu on the left for warranty details.
Пожалуйста, выберите гарантию от меню слева для гарантийных деталей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select an e-mail address:
Выберите панель инструментов:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select "personal firewall plus" tab from the left hand menu.
В меню слева открой вкладку "Личные брандмауэры плюс".
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a. select an external disk volume from the drop-down menu.
a. Выберите внешний дисковый том из выпадающего меню.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select an ehituseabc store most convenient for you from here.
Выберете подходящий для Вас магазин здесь
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: