Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are a human not ananimal.
weather.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please verify that the path and file name are correct.
Удостоверьтесь, пожалуйста, что путь и имя файла верны.
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please verify that your prize payment details are correct
Пожалуйста, проверьте, что вся информация о деталях приза указана верно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you are a human and must be killed.
Значит, ты — человек и должен быть уничтожен".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
type in these numbers to verify that you are not a bot:
Подтвердите, что Вы не робот.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to verify you are a human, please place the ball in the most right box.
Чтобы подтвердить, что Вы - человек, пожалуйста, разместите мяч в самом нижнем правом поле.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that you are a teacher
Я знаю, что Вы учитель
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to verify you are a human, please place the camera in the most right box.
Чтобы подтвердить, что Вы - человек, пожалуйста, разместите фотоаппарат в самом нижнем правом поле.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everybody knows that you are a liar
Всем известно, что ты обманщик
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how can you show that you are a peacemaker
Как вы можете показать , что стремитесь быть миротворцем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we see that you are a good person.”
Возьми вместо него кого-нибудь из нас, - Мы видим: ты в делах великодушен".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i hear that you are a good tennis player
Я слышал, ты хороший игрок в теннис
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i see that you are a senseless lot.’
Воистину, вы являетесь невежественными люди и поэтому осмеливаетесь дерзить Аллаху.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
understand that you are a new creature in christ
Пойми, что ты новое творение во Христе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we just want to remind you that you are a bolshevik
Мы хотим напомнить тебе, что ты большевик
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, do you know that you are a son of god?
Во-первых, знаете ли вы, что вы – сыновья Бога?
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow me to tell you that you are a disturbed person.
Позвольте мне сказать, что у вас не всё в порядке с головой.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine that you are a christian living in the first century
ПРЕДСТАВЬТЕ , что вы христианин , живущий в первом веке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to live with the knowledge that you are a failure
Трудно жить с осознанием того, что ты неудачник
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before asking a question, please, verify that the answer is not in the page faq.
Перед тем, как задать вопрос, пожалуйста, проверьте, не находится ли ответ на странице faq.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: