Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kind of system
Тип системы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sxem of system:
Схема система:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probability of wind, %
Вероятность возникновения, (%)
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probability of classification
Вероятность классификации
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
probability of current,
Вероятность возникновения
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application of system:
Внедрение:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probability of thunderstorms: 0%
Вероятность возникновения грозы: 0%
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
easy operation of system
Простота в управлении системой
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. probability of occurrence
2. Вероятность выпадения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
95% probability of winning
вероятность выигрыша составляет 95 % ;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"name of system manufacturer "
"Наименование изготовителя системы ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
determination of system equivalency
А.4.3 Определение эквивалентности системы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
specification of system requirements.
Спецификация требований к системе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general information of system:
Общие сведения о системе:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key elements of system usage
Ключевые показатели использования системы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existence of systems
Наличие систем
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
depending on the number of engines that you have selected for each scan job, this option generally increases the probability of virus catching at the expense of system performance.
В зависимости от количества ядер, выбранных для каждого задания сканирования, этот параметр в общем повышает вероятность обнаружения вирусов за счет снижения производительности системы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pos probability of success
pos Вероятность успешной реализации
Última atualização: 2015-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audit of systems contracts
Ревизия системных контрактов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. main characteristics of systems
6. Основные характеристики систем
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: