Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proper nutrition - a must
Без надлежащего питания не обойтись
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fertility treatment with proper nutrition
Лечение при правильном питании
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(b) food supply and proper nutrition;
b) снабжение продовольствием и правильное питание;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general principles of good (proper) nutrition:
Общие основы правильного питания:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proper nutrition can help to prevent thyroid problem
Правильное питание помогает предупредить заболевания щитовидной железы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get adequate rest , sufficient exercise , and proper nutrition
Помни об отдыхе , физических упражнениях и хорошем питании
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) promotion of food supply and proper nutrition;
b) содействие обеспеченности продовольствием и поощрение надлежащего питания;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
providing proper nutrition to thai children and addressing obesity
Обеспечение надлежащего питания для детей Таиланда и борьба с ожирением
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target 1: ensure proper nutrition for disadvantaged children:
Задача 1: обеспечить правильное питание обездоленных детей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep your resistance up by getting proper nutrition , rest , and exercise
Укрепляйте сопротивляемость своего организма с помощью полноценного питания , отдыха и физических упражнений
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the funds they receive do not allow proper nutrition or medical care.
Выделяемые для них финансовые средства не обеспечивают рационального питания и медицинского обслуживания.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women and girls continue to be deprived from proper nutrition and healthcare.
Женщины и девочки по-прежнему лишены надлежащего питания и медицинской помощи.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is therefore important to ensure proper nutrition and ample physical activity.
Поэтому необходимо следить за правильным питанием и достаточным количеством движения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proper nutrition is a critical component if a cow is to maintain a healthy and...
Правильное кормление является одним из критических компонентов, когда...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirdly, greater access to proper nutrition and health facilities is being ensured.
В-третьих, обеспечивается все больший доступ детей к хорошему питанию и медицинским учреждениям.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring proper nutrition for children under five, pregnant women and nursing mothers;
обеспечение полноценного питания детей до 5 лет, беременных и кормящих матерей;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they suffered from lack of proper nutrition and education, and were exposed to exploitation and abuse.
Они страдают из-за отсутствия полноценного питания и надлежащего образования, становятся жертвами эксплуатации и насилия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so , please examine the following article on how proper nutrition can benefit you and your family
Если да , то из следующей статьи ты узнаешь , какую пользу может принести питательная еда тебе и твоей семье
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- preparation of informational materials on the importance of proper nutrition and the function of micronutrients;
- выпуск учебной литературы для ППП, ведение разъяснительной и информационной работы о питательных микроэлементах;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prison kitchen was established to ensure proper nutrition for detainees in a cost-effective manner.
Для обеспечения должного питания задержанных лиц с минимальными затратами создана тюремная кухня.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: