Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when pam listens , she punctuates the speaker’s words with interjections , nods , or queries to show that she is following the speaker and cares about what he or she has to say
Когда Настя слушает , она прерывает слова собеседника восклицаниями , кивками или вопросами , чтобы показать : она следует за мыслью и интересуется тем , что он скажет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand , the new english bible punctuates jesus ’ words this way : “ i tell you this : today you shall be with me in paradise
С другой стороны , Синодальный перевод ставит в словах Иисуса знаки препинания так : « Истинно говорю тебе , ныне же будешь со Мною в раю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inland from montreal a series of rapids punctuate the river for a hundred miles @num@ km
За Монреалем , далее в глубь страны , на протяжении @num@ километров река встречается со множеством порогов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: