Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
receive text messages (sms)
Прием sms
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receive, send and store sms messages;
принимать, передавать и хранить sms-сообщения;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to receive sms signals
i would like to receive sms signals
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will receive an sms with a verification code.
Ты получишь sms-сообщение с кодом подтверждения.
Última atualização: 2013-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didn't receive the sms? we can try again.
СМС не пришло? Мы можем отправить ещё раз.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows the app to receive and process sms messages.
Приложение сможет получать и обрабатывать sms.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i receive a confirmation of my reservation via sms?
Как получить подтверждение бронирования с помощью sms?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is required to receive sms messages about card instruments?
Что требуется для активизации виртуальной карты?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to receive a password, send sms message with text 76618
Для получения пароля, отправьте сообщение с текстом 530 202569
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
by activating the service you will receive sms and/or emails for:
Активируя данную услугу, вы будете получать sms и/или email о:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- change the mobile phone number that will receive sms - notification.
– изменить номер мобильного телефона, на который будут приходить sms - уведомления.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azercell in order to receive a password, send sms message with text 76618
Для получения пароля, отправьте сообщение с текстом 76618
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receive electronic reports on bank accounts, as well as sms and email notifications.
Получать электронные выписки по банковским счетам, а также sms и email-уведомления.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicants will receive information via sms or email regarding completion of the visa processing.
Заявителей извещают о завершении обработки заявления на получение визы посредством sms или электронного письма.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to receive the sms-notice, also the applicant's mobile number;
- номер мобильного телефона,имеющего функцию sms;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monthly payment will be withdrawn from the salary and you receive sms-notice thereof.
Ежемесячная сумма списывается с зарплаты, о чем вы и получаете sms-уведомление.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
join our database to receive short text messages (sms) about the viatoll system.
Присоединяйтесь к нашей базе данных, чтобы получать короткие текстовые сообщения sms, касающиеся системы viatoll.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step1.you receive sms with the number of invoice for payment after booking a room. youmustpayincertainterms.
Шаг 1. При бронировании номера вы получаете номер счета на оплату в sms-сообщение. Счет необходимо оплатить в установленный срок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didn’t receive the sms? choose your store’s link above and download qik directly.
Не получили sms? Выберите магазин приложений выше для загрузки qik.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the application allows the use of pdas to send and receive sms-messages through the phone via bluetooth connection.
Приложение позволяет использовать КПК для отправки и получения sms-сообщений через телефон при помощи bluetooth соединения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: