A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
refiner
уточнение
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deep refiner
глубокое уточнение
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search refiner
уточнение поиска
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not just used a refiner's furnace.
Оно не только используется как рафинирующая печь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luberef conducts business as a refiner of lubricating oils.
407. "Любереф " занимается производством машинных масел.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen
Он - как огонь расплавляющий и как щелок очищающий
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen
Ведь он будет как огонь плавильщика и как щелок прачечников
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the homogeniser or the refiner must not be started or stopped, abrupt.
Гомогенизатор или установка очистки не должны внезапно запускаться и останавливаться.
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus a refiner separates such metal as gold or silver from the “ scummy dro
Он прекращает их существование , отделяя их от ценных , от находящихся в Его милости
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he [is] as fire of a refiner, and as soap of a fuller.
Ибо Он — как огонь расплавляющий и как щелок очищающий,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
established in 1870 as a corporation in ohio, it was the largest oil refiner in the world.
Сегодня наследником standard oil является крупнейшая нефтяная компания в мире exxonmobil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrical connection on homogenisers (dlm/hn) and refiner (dlm/r)
Электрическое соединение на гомогенизаторах (dlm / hn) и установках очистки (dlm / r)
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
recovered metals may be sent to a remelt shop, such as a foundry, or to a refiner, or to a reclamation facility.
Рекуперированные металлы могут направляться на переплавку (например, в литейных цехах), на аффинажные заводы либо на объекты по утилизации.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of levi, and refine them as gold and silver;
Он сделает их чистыми, как очищенное огнём серебро! Он сделает их, как чистое серебро и золото.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well , joseph came out as gold from the refiner’s fire - purer and even more precious to god , who used him wonderfully thereafter
Ну , Иосиф вышел из очистительного огня , как золото - чище и даже драгоценнее в глазах Бога , Который затем воспользовался им чудесным образом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei, a subsidiary of china petrochemical corporation the largest petrochemical producer and crude oil refiner in china, is a global engineering company ranked among the world leaders.
«sei», дочерняя компания «sinopec engineering incorporation», крупнейшего производителя нефтехимической продукции и переработчика сырой нефти в Китае, является глобальной инжиниринговой компанией и входит в число мировых лидеров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* a nickel refiner may take nickel waste containing copper as a constituent and will vary the price according to the copper content, but may place stringent limits on zinc.
* предприятие по рафинированию никеля может принимать никелевые отходы, в состав которых входит медь, по ценам, зависящим от количества медных примесей, но при этом строго ограничивать количество примесей цинка;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
similarly, two shipments of concentrate being despatched to petromin's swedish concentrate refiner were delayed during the period between 10 january and 11 february 1991 by an average of 22 days.
Аналогично этому отправка двух партий концентрата для очистки в Швецию в период с 10 января по 11 февраля 1991 года в среднем была задержана на 22 дня.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the operational safety largely depends on how the sealing liquid system is integrated with the machine (for example, mixer, homogenizer, refiner etc) in the main system.
Эксплуатационная безопасность во многом зависит от того, как система уплотняющей жидкости интегрирована с машиной (например, со смесителем, гомогенизатором, установкой очистки и т.д.) в основную систему.
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
2 И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он – как огонь расплавляющий и как щелок очищающий,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: