Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
real estate and renting services - 1%
операции с недвижимостью и арендный бизнес - 1%;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misc. services & charges (incl. bank charges)
Разные услуги и платежи (включая банковские сборы)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
service charges;
v. сборы за обслуживание;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. service charges
1. Сервисные сборы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banking service charges
Прейскурант банковских услуг
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) service charges
с) Плата за обслуживание
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- service charges on bank
- Плата за выставление банковских гарантий
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10% vat and service charges
10% vat and service charges
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
155 health insurance service charges
155 расходы по медицинскому страхованию
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accommodation taxes and service charges.
Налоги за проживание и сборы за обслуживание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budget contributions 49 service charges 49
Отчисления в бюджет 56
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hotel taxes and service charges.
- Налоги отелей и оплата за обслуживание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all service charges are inclusive of 20% vat.
Все сборы указаны с 20% НДС.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a including service charges and value added tax.
a Включая доплату за обслуживание и налог на добавленную стоимость.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new! make hotel reservations with no service charges.
Новинка! Сделать бронирование без каких-либо платы за обслуживание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— exemption from housing and communal service charges;
— освобождение от платы за жилье и коммунальные услуги;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
above prices are includes 21% tax & services charge.
Вышеуказанные цены включают 21% налога и сбора за обслуживание
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9.6 finance: imputed service charges (fisim)
9.6 Финансы: вмененные затраты в сфере услуг (УФПКИ)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) service charges on bank guarantees (gbp 12,003).
с) плата за банковские гарантии (12 003 фунта стерлингов).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service charges (banking, insurance, cargo handling, transport, etc)
∙ плата за услуги (банковские операции, страхование, обработка грузов, транспортировка и т.д.);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: