Você procurou por: revisionist (Inglês - Russo)

this is a revisionist website.
Это ревизионистский сайт.

turkey is a revisionist state.
Турция – это государство-нигилист.

armenia's revisionist claims and responses thereto
c. Ревизионистские притязания Армении и ответы на них

yet revisionist research hints at a different story.
Исследовательские стипендии

instead, russia is back as a revisionist power ".
Вместо этого Россия выступает вновь в качестве ревизионистской державы>>.

revisionist zionism is a faction within the zionist movement.
* Статья revisionist zionism в Еврейской виртуальной библиотеке

history suggests that a revisionist power can be disciplined in two way
История учит, что ревизионистскую державу можно поставить на место двумя способами

*"selected revisionist pamphlets", new york: arno press, 1972.
* "selected revisionist pamphlets", new york: arno press, 1972.

how is it that such false revisionist ideas meet with success in certain circle
Чем же объясняется успех лживых ревизионистских идей в определенных кругах

burstein, "arsinoe ii philadelphos: a revisionist view", in w.l.
burstein, arsinoe ii philadelphos: a revisionist view.

barack obama is right to try to reset relations with the kremlin and engage a revisionist russia.
Барак Обама прав, пытаясь «перезагрузить» отношения с Кремлем и заинтересовывать ревизионистскую Россию.

a revisionist approach has tried to impose more extreme and deeper restrictions on access to peaceful nuclear technology.
Ревизионистский подход рассчитан на то, чтобы навязать экстремальные и более глубокие ограничения на доступ к мирной ядерной технологии.

"mathematical incompleteness results in peano arithmetic, a revisionist view of the early history".
«mathematical incompleteness results in peano arithmetic, a revisionist view of the early history».

armenia's revisionist claims with regard to self-determination and territorial integrity proceed as follows.
150. Ревизионистские притязания Армении в отношении самоопределения и территориальной целостности принимают следующую форму.

russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self-confidence is returning to haunt the world.
Россия же в отличие от него – это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.

one such revisionist power was egypt, which resolved to undo its @num@ defeat by israel and regain the sinai peninsula
Одной из таких ревизионистских держав был Египет, вознамерившийся отыграться за поражение от Израиля в @num@ году и вернуть себе Синайский полуостров

such measures shall be aimed at preserving the collective memory from extinction and, in particular, at guarding against the development of revisionist and negationist arguments.
Эти меры направлены на сохранение событий в коллективной памяти, в частности, для того, чтобы противостоять ревизионистским и негативистским концепциям.

given his rightist pedigree and revisionist views about japan’s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his addre
Учитывая его родословную наклонность к правому политическому спектру и ревизионистские взгляды об истории военной Японии, регион готовится к новой дипломатической турбулентности, которая последует за его речью

a: assuming that revisionism represents the truth, which i believe is the case, it will continue, regardless of what happens to any individual revisionist.
Предполагая, что ревизионизм - это истина (а я считаю, что это именно так), он будет жить, вне зависимости от того, что будет происходить с отдельными ревизионистами.

after the war 08.08.08. there were too many concerns about russia's becoming a revisionist super power changing the borders in the region.
После августовской войны 2008 года было слишком много опасений, что Россия превратится в ревизионистскую державу и начнет перекраивать границы в регионе.