Você procurou por: rhc (Inglês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

the main directions of the rhc zermatt's activities:

Russo

Основные направления деятельности rhc zermatt деятельности:

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the main directions of the rhc st. moritz' activities:

Russo

Основными направлениями rhc Санкт-Мориц деятельности:

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

27 february - 28 february rhc-trends 2015 berlin, germany

Russo

27 февраля - 28 февраля rhc-trends 2015 Берлин, Германия

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

pages: 1 2 3 4 5 view all ani манометр rho-10 rhc-45

Russo

Страницы: 1 2 3 4 5 Смотреть все

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(a) establishment of 7 rural health centers (rhcs) 30 basic health units (bhus) up gradation of 15 existing rhcs and 35 bhus;

Russo

а) созданы 7 сельских медицинских пунктов (СМП), 30 медико-санитарных пунктов (МСП) и модернизированы 15 существующих СМП и 35 МСП;

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(n=13 stream i countries in the rhcs global programme; the number has increased from 11 countries at the baseline in 2010)

Russo

(n = 13 стран, относящихся к первой очереди осуществления глобальной программы по обеспечению наличия товаров для охраны репродуктивного здоровья; число стран возросло по сравнению с исходным показателем на уровне 11 стран в 2010 году)

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(n=45 stream i & ii countries in the rhcs global programme)

Russo

(n = 45 стран, относящихся к первой и второй очередям осуществления глобальной программы по обеспечению наличия товаров для охраны репродуктивного здоровья)

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

19. the executive director stated that unfpa would work closely with the reproductive health supply coalition, including to plan the financing of rhcs.

Russo

19. Директор-исполнитель заявила, что ЮНФПА будет тесно взаимодействовать с Коалицией в интересах снабжения средствами охраны репродуктивного здоровья, включая планирование финансирования ОСОРЗ.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

26. unfpa launched the global programme to enhance rhcs in 2007 to catalyse national action to ensure access to a reliable supply of contraceptives, medicines and equipment for family planning, prevention of sexually transmitted infections, including hiv, and maternal health.

Russo

26. В 2007 году ЮНФПА начал реализацию Глобальной программы содействия гарантированному обеспечению средствами охраны репродуктивного здоровья в целях стимулировать деятельность на национальном уровне, направленную на обеспечение доступа к надежным запасам противозачаточных средств, лекарств и оборудования для планирования семьи, предупреждения инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ, и охраны материнского здоровья.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

27. the global programme facilitates the mainstreaming of rhcs into national health systems, budgets and plans.

Russo

27. Глобальная программа способствует учету потребностей в ГОСОРЗ в национальных системах здравоохранения и их бюджетах и планах.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

27. with funding from the global programme to enhance reproductive health commodity security, unfpa works with national governments and many other partners to carry out the diverse and multifaceted work needed to achieve reproductive health commodity security (rhcs).

Russo

27. При финансовой поддержке по линии Глобальной программы в области повышения обеспеченности средствами охраны репродуктивного здоровья ЮНФПА совместно с национальными правительствами и многочисленными другими партнерами ведет комплексную работу по разным направлениям в целях гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

30. this success has contributed substantially to the increased and predictable donor support and commitment for rhcs under the global programme.

Russo

30. Успех этих мер существенно способствовал тому, что доноры увеличили объем средств, выделяемых на цели гарантированного обеспечения средствами охраны репродуктивного здоровья по линии Глобальной программы, а также повысили предсказуемость их предоставления.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

35. during 2003, unfpa continued to build the capacity of unfpa staff and national counterparts to develop and introduce strategies for national rhcs.

Russo

35. В течение 2003 года ЮНФПА продолжал укреплять потенциал сотрудников ЮНФПА и их национальных коллег по вопросам разработки и внедрения стратегий национальной деятельности в области СОРЗ.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

37. as a result of regional workshops on rhcs strategies, a new software, called the "country commodity manager ", was developed to help countries keep track of their stocks and shipments of quality contraceptives and other reproductive health commodities.

Russo

37. В результате проведения региональных семинаров по стратегиям в области СОРЗ была разработана новая компьютерная программа под названием >, призванная помочь странам осуществлять контроль за имеющимися у них запасами и за поставками качественных противозачаточных средств и прочих средств охраны репродуктивного здоровья.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

67. the right to housing coalition (rhc) indicated that canada has failed to enact federal legislation to develop a rights-based affordable housing strategy.

Russo

67. Коалиция за право на жилье (КПЖ) указала, что Канада не приняла федеральный закон, предусматривавший разработку стратегии обеспечения материально доступным жильем на правовой основе.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

8. strengthened national systems for reproductive health commodity security (rhcs)

Russo

8. Укрепление национальных систем по обеспечению наличия товаров для охраны репродуктивного здоровья

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a key challenge in the area of rhcs is that the requests for emergency reproductive health commodity needs have far surpassed the funds available for supplies.

Russo

Одна из основных трудностей в области гарантированного обеспечения СОРЗ состоит в том, что запросы на экстренные поставки средств охраны репродуктивного здоровья значительно превысили объем средств, выделяемых на их приобретение.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

an electronic network among practitioners in rhcs and comprehensive condom programming from cambodia, indonesia, lao people's democratic republic, myanmar, philippines and timor-leste was formed for south-south collaboration in forecasting, procurement and distribution.

Russo

Была создана электронная сеть специалистов-практиков из Индонезии, Камбоджи, Лаосской Народно-Демократической Республики, Мьянмы, Тимора-Лешти и Филиппин, участвующих в Программе СОРЗ и комплексной программе распространения презервативов, в целях развития сотрудничества по линии Юг - Юг в области прогнозирования, закупок и распространения.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

an online tool was implemented to facilitate the periodic monitoring of rhcs-related process indicators, allowing the global programme to gather valuable data on progress and results at the national, regional and global levels.

Russo

Использовалось программное обеспечение в целях содействия периодическому контролю за связанными с ГОСОРС показателями, благодаря чему Глобальная программа могла обеспечивать сбор ценных данных о достигнутом прогрессе и результатах на национальном, региональном и глобальном уровнях.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

as a result, it has become even more important for governments and the international community to ensure rhcs.

Russo

Поэтому еще более настоятельной становится необходимость в том, чтобы правительства и международное сообщество приняли меры с целью удовлетворить спрос на средства охраны репродуктивного здоровья (СОРЗ).

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK