Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risk of
РИСК
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risk of loss
риск случайной гибели (имущества); риск утраты; коммерческий риск
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk of fire.
Риск пожара.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 17
Qualidade:
risk of impact
Опасность удара
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk of explosion.
Риск взрыва.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
risk of injury!
Опасность травмирования!
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk of non-placement
риск неразмещения (ценных бумаг); риск синдицирования (кредита); консорциальный риск (риск невозможности синдицировать кредит)
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleged risk of duplication
Предполагаемый риск дублирования
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) risk of diversion;
e) опасность перенаправления;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risks of anesthesia
Риски, связанные с анестезией
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risks of combustion;
- риски возгорания;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. risks of participation
В. Риски, связанные с участием
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risks of anaesthetics’ use;
Риски от применения лекарственных препаратов для наркоза;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) risks of biotechnology.
h) опасности, связанные с биотехнологией.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: