Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta
ta
Última atualização: 2018-11-01
Frequência de uso: 30
Qualidade:
ta.
В начале суры говорится о непреходящем значении Корана, в ней также содержится угроза Аллаха неверным, который Своим могуществом может ниспослать на них кару. Затем Аллах успокаивает пророка Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - относительно неприятия его народом Послания Аллаха, рассказывая о тех трудностях, которые испытывали посланники Аллаха от своих народов, опровергавших призывы, внушённые им - посланникам - Аллахом.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta'.
Эти буквы указывают на чудо и неподражаемость Корана (и'джаз аль-Кур'ан), слова которого состоят из этих и подобных им букв. Хотя Коран и ниспослан на арабском языке, никто не может ему подражать.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta i
ta i
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ta sin.
Та - Син.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seal-ta
seal-ta
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta-ha.
[[Эти буквы называются «разорванными» и не обозначают одно из имен Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Подобным образом начинаются многие коранические суры.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nghia ta
Нгиа Та
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revelater(ta):
revelater(ta):
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altaf ali ahmad sa`id al-ta'ifi -- mother's name: qiblah -- born in 1976
Альтаф Али Ахмед Саид ат-Таифи; имя матери: Кибла; год рождения: 1976
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ghamdan tawfiq sa`id al-`absi -- mother's name: intisar -- born in ta`izz in 1979
Гамдан Тавфик Саид аль-Абси; имя матери: Интисар, место и год рождения: Таиз, 1979
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) central prisons in hajjah, sa`dah, dhamar, ibb and ta`izz were rehabilitated through extension work and renovations;
c) В центральных тюрьмах в провинциях Хаджа, Сада, Дхамар, Ибб и Таиз были проведены работы по ремонту помещений и расширению площадей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(33) tas
(33) tas
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: