Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sale of gift items
5. Продажа сувениров
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
sale of philatelic items
Продажа предметов филателии
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
items for sale
Предметов для продажи
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sale of philatelic items, geneva
Продажа предметов филателии, Женева
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme: sale of philatelic items
Программа: Продажа филателистической продукции
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sale of item
Для продажи
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not apply to sale items.
Она не применяется к продаже товаров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lipolysis (not applicable to sale items)
на Липолиз (кроме специальных предложений)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
items on clearance sale.
Пример на картинке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact lens (not applicable to sale items)
на контактные линзы (кроме специальных предложений)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales items issued 25 14
Количество изданных публикаций для продажи
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the total purchase (does not apply to sale items)
общей суммы покупки (не распространяется на продажу предметов)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(refers to sales items only)
(Касается только товарных единиц)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all accommodation service pension (not applicable to sale items)
на все пенсионные услуги по размещению (не распространяется на товары на продажу)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these publications are sales items.
Все эти издания предназначены для продажи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on selected types of glasses (not applicable to sale items)
На неокторые виды очков (на распространяется на специальные предложения)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many publications are available as sales items.
Многие издания имеются в продаже.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
during the receipt issuing is possible to review and cancel the sale items
во время оформления товарного чека можно просматривать и корректировать отдельные его позиции,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the total consumption) does not apply to sale items and tobacco products)
от общего потребления), не применяется к продаже товаров и табачные изделия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10% discount on all items (discount does not apply to sale items)
10% скидка на все товары (скидка не распространяется на продажу объекты)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: