Você procurou por: sauté (Inglês - Russo)

continue to sauté for one more minute.
Продолжить жарить ещё минуту.

4. slice the oranges and sauté them with the rest of the butter
4. Порезать апельсины на дольки и обжарить их с оставшимся сливочным маслом.

often , we sauté some garlic and onion and perhaps some hot pepper
Обычно чеснок и лук , а иногда и острый перец слегка обжаривают

at the same time, pour the olive oil in a frying pan and sauté the bacon.
В это время добавить в сковороду оливковое масло и поджарить бекон.

sauté the finely chopped onion and once soft, add the white wine and fresh cream.
Поджарить мелко нарезанный лук, и когда он станет мягким, добавить белое вино и сливки.

heat the olive oil in a deep, medium-sized saucepan and sauté the onion.
Подогреть оливковое масло в глубокой кастрюле средних размеров и обжарить в нём лук.

add the garlic, the parsley and the oregano and continue to sauté for 1-2 minutes.
Добавить чеснок, петрушку и орегано и продолжать готовить ещё в течение 1-2 минут.

optional – sprinkle the vegetables with the spice mix and sauté in the butter in the same skillet.
optional – sprinkle the vegetables with the spice mix and sauté in the butter in the same skillet.

add the chinese cabbage, the carrots and peppers and continue to sauté until wilted and soft for 5 minutes.
Добавить китайскую капусту, морковь и перец и продолжить жарить, пока ингредиенты не подрумянятся и не станут мягче (около 5 минут).

for a stronger flavor , sauté the blossoms with some onion , garlic , herbs , and spices of your choice
Сильнее вкус цветков проявляется , если их поджарить с небольшим количеством лука , чеснока и добавить по вкусу приправы

pre-heat the oven grill at 180°c. sauté the onions with the olive oil in a frying pan.
Разогреть гриль духовой печи до 180 °c.

1. heat half the butter in a large saucepan and sauté the duck, cut in pieces, together with the finely chopped carrot and the onion.
1. В большой кастрюле нагреть 50 г сливочного масла и обжарить утку, предварительно порезанную на куски, вместе с мелконарезанным луком и морковью.

look, even in the highly unlikely event that you try to invade the academy's restroom, my contracted spirit would turn you into a sauté mushroom
Смотри, даже если тебе очень сильно приспичит, и ты попытаешься воспользоваться уборной в академии, мой контрактный дух превратит тебя в гриб для соте

2. add the rest of the butter to the skillet and once heated, add the onion and mushrooms, season and quickly sauté for 1-2 minutes.
2. Добавить оставшееся сливочное масло в сковороду и когда оно нагреется, высыпать лук и грибы, добавить соль и перец и быстро обжарить около 1-2 минут.

put boiling water in a pot, meanwhile, after having washed the tomatoes, cut them in half and have them sauté with capers in a pan in which you have previously put a little butter, oil and a clove of garlic.
Положить в кипящую воду в кастрюле, в то время после того, как он вымыл помидоры, сократить их вдвое, и их соте с каперсами в кастрюле, в которой вы уже положить немного сливочного масла, масла и зубок чеснока.

for the marmalade, sauté the onion with butter and raisins, once golden, add the brown sugar, the wine, the vinegar and the peeled apple, leave to reduce until it forms a compote.
Для джема обжарить лук со сливочным маслом и изюмом, когда он станет золотистым, добавить коричневый сахар, вино, уксус и очищенное от шкурки яблоко, оставить выпариваться, пока не образуется пюре.

2. at the same time prepare the sweet and sour sauce: put the olive oil in a frying pan and sauté the onions, then add the peppers and when soft add the pineapple, the vinegar, the sugar, orange juice, tomato juice and the salt.
2. Параллельно приготовить кисло-сладкий соус. Добавить оливковое масло в сковороду и обжарить лук.