Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two trees
Два дерева
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two trees came to him;
Два дерева пришла к нему;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60. two trees at night.
60. Два дерева ночью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two trees together, we have the wood
Два дерева вместе - группа деревьев
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what , then , did the two trees symbolize
Что символизировали эти два дерева
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but which two trees should be compared?
Но какие именно два дерева нужно сравнивать?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this week saw two such papers.
На этой неделе прошли два таких размещения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we saw two girls from there
Мы видели двух девушек оттуда
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i saw two hands, i saw nine.
У нее было не две руки, а по меньшей мере девять.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also cut down two trees and some high branches inside lebanese territory.
Они также срубили два дерева и несколько веток на ливанской территории.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no two trees are ever the same. each trunk has its own unique character.
Все деревья различны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. the past year also saw two positive developments.
25. В прошедшем году также произошли два позитивных события.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw two guys kissing each other in the hallway
Я видел двух парней, которые целовались в коридоре
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audience also saw two duels in weight to 93 kg.
Зрители также увидели два поединка в весе до 93 кг.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my brother and i even rigged up a makeshift trapeze between two trees so we could practice
Мы с братом даже соорудили трапецию , чтобы тренироваться , и подвесили её между деревьями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day i saw two chinese coolies trying to run away with it
Однажды я увидел , как два китайских кули хотели с ней убежать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later , he saw two prosperous cities destroyed by an act of god
Позднее он увидел , как вмешательством Бога были уничтожены два цветущих города
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he saw two figures standing like icy statues in the severe winter weather
Он увидел две фигуры , которые стояли в зимнюю стужу словно ледяные статуи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found two trees - but not any kind of trees, trees with character - and then a very long rope
Я нахожу два дерева… но не просто дерева, а дерева с характером, и очень длинную верёвку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pairs are given in the order of ascending xi . no two trees are located at the point with the same coordinate.
Пары заданы в порядке возрастания xi .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: