Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
battery backup is great!
love the look and feel!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a backup is savedon the client side.
Резервная копия находится на клиенте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a backup is saved on the client side.
Резервная копия находится на клиенте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: incremental backup is used for this feature.
Примечание. Для данной функции используется поступательное резервное копирование.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backup is only a part of virtual server services.
Резервирование - это только составная часть услуги Виртуальных серверов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be patient, the backup is being created...
Ждите, создаётся резервная копия...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however the disk backup is not comparable to tape backup.
Однако дисковое резервирование не сопоставимо, чтобы записать на пленку резервирование.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backup is necessary because to prevent the loss of information.
Резервирование необходимо, потому что предотвратить потерю информации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* some kind of backup is usually provided by the server.
Обычно это почтовый сервер провайдера или компании.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abf outlook backup is a backup and synchronization tool for ms outlook.
flexiblesoft flexiblesoft quick backup – программа для быстрого сохранения и восстановления данных.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this tab is only available if backup is performed with sql server provider.
Эта вкладка отображается, только если резервная копия базы данных создается средствами sql сервера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the work ethic is failed because behind it is not an ethical entity.
Сейчас не время ставить отпечаток.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results report is only created when at least one core component test is failed.
Утилита создает отчеты о результатах, только в случае если хотя бы один основной компонент не прошел тестирование.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if full backup is specified as the backup type, you need to set full backup options.
Если в качестве типа резервной копии был выбран full backup , то необходимо будет указать следующие настройки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backup a database a database backup is created by means of the backup database wizard.
Создать резервную копию базы данных можно с помощью Мастера резервного копирования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the schedule of the backup is not finalized then it is also possible that the data might get corrupted.
Если список резервирования не завершен тогда, также возможно, что данные могли бы разрушиться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if archive backup is specified as the backup type, you need to set specific archive backup options.
archive backup - создание архива журналов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the "learn more" button is only provided when at least one core component test is failed.
Кнопка "learn more" отображается только при отрицательном результате тестирования любого компонента.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. enter the storage capacity that time machine backup is allowed to use. the maximum value is 4095gb.
4. Введите емкость, которую будет разрешено использовать службе time machine. Максимальное значение составляет 4095 Гбайт. Если требуется указать больший объем, используйте значение 0 (без ограничений).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day or day of the backup backup (from the english. backup) is held annually on march 31.
День резервного копирования или День бэкапа (от англ. backup) проводится ежегодно 31 марта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: