Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iv. administration
iv. Администрация
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solution for iv administration
р-р для в/в введ
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. administration and funding
Управление и финансирование
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. administration of justice in
iv. ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ В РАМКАХ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. administration and human resources
iv. Административное руководство и людские ресурсы
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of justice services;
iv) отправление правосудия;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. administration of justice in the secretariat
iv. Отправление правосудия в Секретариате
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iv. administration of justice in criminal proceedings
iv. ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ В РАМКАХ УГОЛОВНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of insurance policies covering:
iv) Административное обслуживание, связанное со страховыми полисами, охватывающими:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. administration and management of the central emergency response fund
iv. Административные вопросы и управление Центральным фонда реагирования на чрезвычайные ситуации
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of the staff performance evaluation system;
iv) применение системы оценки результатов работы сотрудников;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. administration of after-service health insurance by the united nations joint staff pension fund
iv. Управление программами медицинского страхования после выхода на пенсию Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of justice at the united nations (resolution 62/228), a/63/314;
iv) Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций (резолюция 62/228), А/63/314;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she filed a complaint to the ivs administration, requesting them to issue a report about the complainant's medical condition at the time of admission to ivs.
Она направила жалобу администрации ИВС, попросив подготовить заключение о состоянии здоровья заявителя в момент поступления в ИВС.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of tests at headquarters for recruitment of general service staff (clerical, typing, stenography, statistical and accounting) for an estimated 3,500 candidates annually
iv) Проведение в Центральных учреждениях экзаменов в целях найма сотрудников категории общего обслуживания (по специальностям: делопроизводство, машинопись, стенография, статистика и бухгалтерский учет) примерно для 3500 кандидатов ежегодно
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of tests at the united nations office at vienna and unodc for recruitment of general service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security officers);
iv) организация проведения в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и ЮНОДК экзаменов для набора сотрудников категории общего обслуживания (на должности технических сотрудников, сотрудников статистических и бухгалтерских подразделений, помощников редакторов и сотрудников службы охраны);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of tests at the united nations office at vienna and the united nations office on drugs and crime for recruitment of general service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security officers);
iv) организация проведения в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности экзаменов для набора сотрудников категории общего обслуживания (на должности технических сотрудников, сотрудников статистических и бухгалтерских подразделений, помощников редакторов и сотрудников службы охраны);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) administration of justice at the united nations: rules of procedure of the united nations appeals tribunal and the united nations dispute tribunal (resolution 63/253);
iv) > (резолюция 63/253);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível