Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delivery address
Адрес доставки
Última atualização: 2018-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
delivery address:
delivery address:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your delivery address
Грузополучатель и его адрес
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the delivery address:
Адрес для поставок:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid delivery address
недействительным адрес электронной почты
Última atualização: 2014-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precise delivery address.
точный адрес доставки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delivery address outside delivery area
Адрес за пределами зоны поставки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delivery address is indicated incompletely;
адрес доставки указан не полностью;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shipping to a different delivery address
Отправка по другому адресу доставки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. can i change my delivery address?
10. Можем ли мы изменить адрес доставки?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter your invoice and delivery address here.
Укажите Ваш адрес для выставления счета и доставки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the delivery address for the crane was a site in neka, iran.
Кран подлежал поставке на объект в Неке, Иран.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to the page, indicated in the invoice delivery address field.
После оплаты счета обязательно посетите страницу, указанную в адресе доставки счета.
Última atualização: 2012-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and tell your choice, delivery address and your name and contact telephone.
и сказать, ваш выбор, адрес доставки и Ваше имя и контактный телефон.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the commissioning party is responsible for correctly specifying your delivery address.
Заказчик является ответственным за правильное указание адреса доставки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, the delivery address can be different from the billing address.
Конечно возможна высылка на другой адрес, но на один заказ только один адрес
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- delivery address, contact phone and data for invoice (if required)
- адрес доставки, контактный телефон и при необходимости данные для выставления счета-фактуры НДС
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lack of identification of the delivery address, of bill of lading, purchase order;
c) отсутствовало указание на адрес получателя, номер коносамента и номер заказа на поставку;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
property and risk in the product or products passes to you upon delivery to the delivery address.
Право собственности и риски по Товару или Товарам переходят к Вам с момента доставки по Адресу доставки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.1 the delivery of the consignment from the warehouse to the delivery address given by the customer.
6,1 доставка груза со склада в адрес доставки, предоставленных заказчиком.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: