Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she makes me happy.
Она делает меня счастливой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makes me wish
makes me wish
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this makes me sad
Меня это расстраивает
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makes me nostalgic.
Заставляет меня ностальгию.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this makes me angry
Это меня злит
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me wish that i could have entered!
it makes me wish that i could have entered!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nursing makes me stupid
Нянчение делает меня глупой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she makes sounds a lot more
Она стала намного больше произносить звуков
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she makes all the deals.
Она заключает все сделки.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here she makes spiderman temporarily invisible.
Здесь она делает Человека-Паука временно невидимым.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me have a look
Я бы себе этого не простил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me shiver just to think of it
Одна только мысль об этом бросает меня в дрожь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me have another look
Дай я ещё раз гляну
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that context, she makes the following recommendations:
В связи с этим она выносит следующие рекомендации:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, have you seen tom
Простите, вы Тома видели
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how hate us how want to hurt me yemima, i am afraid that she makes me the evil eye
Как ненавидят нас как хочешь причинить мне боль yemima, я боюсь, что она заставляет меня дурной глаз боится, как моя удача застрял
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please let me have more information:
Я заинтересован в информации по следующим темам:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their single "she makes me wanna" featuring dev was their fifth uk number one.
Дуэт с певицей dev «she makes me wanna» стал их 5-м синглом № 1 в Великобритании.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you've never liked me, have you
Я тебе никогда не нравилась, так ведь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just thinking about it sends shivers down my spine and almost makes me piss myself
Когда я об этом задумываюсь у меня мурашки начинают бегать по спине и коленки трясутся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: