Você procurou por: signal is terminated on the card with (Inglês - Russo)

signature on the card:
Подпись на открытке:

all transactions on the card are authenticated with a pin
Все операции по карте подтверждаются введением ПИН-кода.

the card with the highest rank.
Карта высшего ранга.

187. widow's pension is terminated on remarriage of the beneficiary.
187. Выплата пенсии для вдов прекращается после заключения повторного брака.

it seems to be on the card
это весьма вероятно

bet from 1 to 10 on the card.
1.

now move the card with the mouse:
Теперь переместите карточку при помощи мышки:

at the number specified on the card, or
телефонным номерам, указанным на карте, либо

click on the card to enlarge the image
Нажмите на карту, чтобы увеличить изображение

gain money if you keep it on the card account
Вы получите дополнительную прибыль с денежных средств, хранящихся на Ваших счетах;

the card with the first word or phrase will open.
Перед вами откроется карточка первого слова или словосочетания из учебного словаря.

please enter your name as it appears on the card
введите свое имя, как оно указано на карте

4 last digits on the card used to make the payment,
4 последние цифры карты, которой производилась оплата,

ibm machine putting a tar-like substance on the card
Машина ibm мажет карточки смолистым веществом

opens the card with the same headword from the previous dictionary.
Показывает карточку с аналогичным заголовком в предыдущем словаре из списка Словарь.

benoit concentrates on the cards.
Бенуа сосредоточен на картах

click (add to tutor dictionary) on the card toolbar.
Нажмите кнопку (Добавить в abbyy lingvo tutor) панели инструментов карточки.

tom put the card face down on the table
Том положил карту на стол лицом вниз

249. a continuing appointment could be terminated on the same grounds as is currently the case for permanent appointments.
249. Непрерывный контракт может расторгаться на тех же основаниях, которые в настоящее время применяются в отношении постоянных контрактов.

5. the assistance and security measures as stipulated in paragraph one above may be terminated on the following grounds:
5. Меры помощи и безопасности, предусмотренные частью первой настоящей статьи, могут быть отменены по следующим основаниям: