Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuel supply pump
Топливный насос
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
pneumatic supply pump
пневматический питающий|подающий насос
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water supply: pump
Водоснабжение: Спица
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supply pump (if applicable):
3.2.5.4 Подающий насос (если имеется):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can supply pumps for all next brands:
Мы можем поставлять насосы для всех следующих брендов:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strong pumping effect of the machine supports the supply pump and supersedes it most of the time
Гомогенизатор обладает эффектом насоса при этом он поддерживает подающий насос и в некоторых случаях делает его даже излишним.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the valve is connected in series in the pressure line (between supply pump and fluid outlet).
Клапан подсоединен последовательно в линии давления (между питающим насосом и выходным отверстием для жидкости)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the valve is connected in series in the pressure line (between the supply pump and the fluid outlet).
Клапан установлен последовательно в напорной линии (между нагнетающим насосом и сливом жидкости)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. install tube of auto-sucking oil supply can check on oil supply pump(including ve pump.)
11. Установка трубки саморазрушающихся сосание поставок нефти может проверить на нефтяные поставки насосов (в том числе В. Е. насоса.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50. the gaza strip was therefore more and more dependent on supply of fuel to operate back-up generators powering water supplies, pump stations and wastewater treatment plants.
50. Таким образом, в секторе Газа постоянно возрастает спрос на горючее для резервных генераторов, питающих электроэнергией водопровод, насосные станции и очистные сооружения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company is now taking part in the tender to supply stainless steel pumps for the third and fourth power-generating units of the indian nuclear power plant kudankulam and in the tender to supply pump equipment for the turkish nuclear power plant akkuyu.
В настоящее время участвует в тендере на поставку насосов из нержавеющей стали для энергоблоков №3 и №4 АЭС "Куданкулам" (Индия) и в конкурсе на поставку насосного оборудования для АЭС "Аккую" (Турция).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in case of the service valve is combined with a lpg fuel supply pump, identification of the pump must be realised by the marking "pump inside " and the identification of the pump either on the marking plate of the lpg container or on the multivalve if present.
6.15.13.1.1 При совмещении рабочего клапана в одном узле с топливным насосом СНГ насос должен быть обозначен маркировкой "НАСОС ВНУТРИ ", и условное обозначение насоса должно наноситься либо на маркировочную табличку баллона СНГ, либо на клапанную группу, если таковая имеется.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the most common replacement parts, such as refuelling equipment, can be taken straight from the shelf. we also supply pumps, gauges and hose assemblies and their adapters in short delivery times and at competitive prices.
Большинство запчастей, в частности оборудование для заправки, находится в непосредственной доступности и не требует отдельного заказа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrostatic coating system usually consists of (1) a reservoir, (2) a paint supply pump, (3) an electrostatic module (4) a sprayer and waste collection-recovery system.
Система электростатической окраски, обычно, состоит из: резервуара (1), насоса для подачи краски (2) , электростатического модуля (3) , распылителя и системы сбора-регенерации отходов (4) .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: