Você procurou por: so that we can chat and get to know each other (Inglês - Russo)

get to know each other
Узнайте друг друга лучше

let's get to know each other
let's get to know each other

well you five get to know each other
Ну, вы, пятеро, узнайте друг друга получше

and how did the members get to know each other?
А как вы познакомились между собой?

a thread to get to know each other
a thread to get to know each other

we should get to know each other a little better
Нам следует узнать друг друга получше

got to know each other irl
Узнали друг друга irl? Что это означает

if i could just get to know each other
Могули я стобой познакомиться

this is how we've got to know each other
Вот так мы и познакомились

he's grateful, and the two of you get to know each other
она тебе благодарна, и вы знакомитесь довольно близко

if you can identify yourself with this please write a message so we can get to know each other.
Если вы можете определить сами с этим, пожалуйста, напишите сообщение, чтобы мы могли лучше узнать друг друга. **originally translated from english**

i had hoped we could get to know each other a little better
Я надеялся, что мы могли бы узнать друг друга получше

i'm disappointed that we never got to know each other as adult
Я разочарована в том, что мы никогда не общались как взрослые

i will be glad if you write back on my email so that we can know each other better.
i will be glad if you write back on my email so that we can know each other better.

it's an opportunity to get to know each other better
Это возможность получше узнать друг друга

if you are not impressed yet, please just send me a message so we can get to know each other better! :)
Если вы не впечатлил, но, пожалуйста, отправьте мне сообщение, чтобы мы могли узнать друг друга лучше! :) **originally translated from english** Опыт работы с детьми # ## # # # # **originally translated from english**

a truely nice and sunshiny day for getting to know each other!
Какой прекрасный солнечный день для того, чтобы познакомиться друг с другом!

contact them while you are still fresh in their mind and you can get to know each other.
Не упускайте момент, напишите им и узнайте друг друга поближе.

thus , rhino first come to know each other by scent
Поэтому вначале носороги узнают друг друга по запаху

yeah… but not before getting to know each other real well
Да… но не раньше, чем узнали друг друга получше