Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lr state security department
Департамент государственной безопасности ЛР
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head of social security department
Начальник Департамента социального обеспечения
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the state social security benefit;
a) государственное пособие по линии социального обеспечения;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social security
Социальное обеспечение
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
social security.
в системе социального обеспечения;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the state security department shall:
1. Департамент государственной безопасности:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state social fund
государственный, общественный фонд
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corporate security department
Департамент корпоративной безопасности
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state social aid [1]
региональная информационная политика [1]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. public security department
2. Управление общественной безопасности
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
116. state social security is still predominant in bulgaria.
116. В Болгарии по-прежнему преобладает система государственного социального обеспечения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lr general prosecutor’s office, lr state security department
Генеральная прокуратура ЛР, Департамент государственной безопасности ЛР
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) state social support;
b) государственная социальная поддержка;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arms control and international security department
Департамент по контролю над вооружениями и международной безопасности
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social security administration, united states
sotsial'noi zashchity upravlenie ssha
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
department for health and social security;
Отдел по вопросам здравоохранения и социального обеспечения;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is one of the most important trends of the work done by social security department.
В социальном отделе работа с ветеранами – одно из важнейших направлений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensions in turkmenistan are provided through state social security and voluntary pension insurance.
Пенсионное обеспечение в Туркменистане реализуется посредством государственного социального страхования и добровольного пенсионного страхования.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
121. (a) ensuring that disabled persons enjoy all state social security systems.
121. Во-первых, гарантируется право лиц с инвалидностями на национальную систему социального обеспечения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. in the dprk, every citizen is entitled to state social insurance and social security.
32. В КНДР каждый гражданин имеет право на государственное и социальное страхование и социальное обеспечение.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: