Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statement
Заявление
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
unable to get statement type
Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑqmysqlresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of statement?
Каков тип декларации?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- after such a statement, then type of positive emotions?
- После таких выступление, где набираетесь позитивных эмоций?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the statement of types of measuring apparatuses;
утверждение типов средств измерений;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns a keyword identifying the type of the oci8 statement.
Возвращает выражение, соответствующее одному из типов параметра statement oci8.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns the type of statement as one of the following strings.
Возвращает тип параметра statement, который может быть одним из нижеследующих значений:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: type of document (i.e. resolution, presidential statement)
:: Виде документа (т.е. резолюция, заявление Председателя Совета Безопасности)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. statements, by type of intervention
d. Выступления с разбивкой по их видам
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) one number designating the type of precautionary statement as follows:
b) одна цифра, обозначающая тип меры предосторожности:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realization of the state metrological control and supervision (the statement of type of measuring apparatuses, checking of measuring apparatuses);
осуществление государственного метрологического контроля и надзора (утверждение типа средств измерений, поверка средств измерений);
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the statement of claim identified the following six types of losses for which montgomery seeks compensation:
360. В изложении претензии указываются шесть нижеследующих типов потерь, по которым "Монтгомери " испрашивает компенсацию:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(i.e. columns and their respective data types) is determined by the select statement attribute list.
(т.е. столбцы и их соответствующие типы данных) определяется список select, атрибут оператора.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
174. unilateral statements made under provisions of this type are clearly not reservations.
174. Односторонние заявления, сделанные на основании такого рода положений, конечно же, оговорками не являются315.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recent statements of this type hamper the negotiating atmosphere and exacerbate divisions among the various regional groups.
Последние заявления такого рода вредят атмосфере переговоров и усугубляют расхождения между различными региональными группами.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type of the issuer’s financial statements: consolidated condensed interim financial statements.
Вид финансовой отчетности эмитента: консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.1 type of consolidated financial statements of the issuer (interim or annual): annual;
2.1 вид консолидированной финансовой отчетности эмитента (промежуточная или годовая): годовая;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statements
Заявления
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 14
Qualidade: