Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all skills maxed 3/3
Здоровье 3/3
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title to study all the life?
title Учиться всю жизнь?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will study all your proposals very carefully.
Я очень тщательно изучу все ваши предложения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i need to study all of the lessons?
Нужно ли мне проходить все уроки?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my delegation will study all those proposals carefully.
Моя делегация внимательно изучит все эти предложения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certainly. i in details study all the rivals.
- Конечно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and like all skills, mastery is gained through repetition.
И, как и с любым навыком, мастерство здесь достигается повторением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, not all skills had that restriction, but this one did
Конечно, не все навыки имели такие ограничения, но этот – да
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in general, no we don’t, but we do study all proposals.
Как правило, нет, но мы изучаем все предложения без исключений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 16 experimental classes 338 students study all school subjects in ukrainian.
В 16 экспериментальных классах 338 учащихся изучают все школьные предметы на украинском языке.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what may help us to include in our family study all the things that need attention
Что поможет нам во время семейного изучения учитывать все вопросы , требующие внимания
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee should continue to study all individuals and entities on the list carefully.
Комитету следует продолжать тщательное изучение всех внесенных в перечень физических и юридических лиц.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he turned to study all four walls. "how long has this been going on?"
- Вряд ли... Он повернулся, разглядывая одну за другой все четыре стены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and that is why my delegation believes we must continue to study all proposals with an open mind.
И вот поэтому моя делегация считает, что нам надо в духе открытости продолжать изучение всех предложений.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the new code of criminal procedure establishes that the court must study all evidence directly.
Кроме того, согласно новому УПКУ любое доказательство исследуется непосредственно судом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary studies all the time
Мэри всё время занимается
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during this desk study all relevant information available through publication, internet and contact networks were reviewed.
during this desk study all relevant information available through publication, internet and contact networks were reviewed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: to study all federal, state and local drug laws and regulations, and monitor proposed changes therein
* Изучение всех федеральных, принятых на уровне отдельных штатов и местных законов и предписаний в отношении наркотиков, и отслеживание предполагаемых изменений в них.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to study all laws and regulations to assess their conformity with human rights principles and propose any necessary adjustments;
- анализирует все принимаемые законы и подзаконные акты с целью оценки их соответствия принципам уважения прав человека и предлагает необходимые поправки;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we should study all the words, because when you think about words, you can make beautiful expressions from very humble part
Я думаю, мы должны изучать все слова, потому что когда думаешь над словами, можешь создавать красивые фразы из очень простых частей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: