Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cargo tank type required by table c
Тип грузового танка, предписанный в таблице С
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.4 adr tank type - column 10 of table a
4.2.4 Типы цистерн по ДОПОГ - Колонка 10 таблицы a
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 6.2 tank design qualification tests
Таблица 6.2
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the table, under "for all tanks ":
В таблице после "Для всех цистерн ":
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
t50 in the table for portable tank instruction t50:
t50 В таблицу с инструкцией по переносным цистернам t50 внести следующие изменения:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the tank codes in square brackets for the substances contained in table a were confirmed.
Заключенные в квадратные скобки коды цистерн для веществ, содержащихся в таблице А, были подтверждены.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 3: material properties of frequently used tank materials
Таблица 3: Свойства материалов, которые наиболее часто используются для изготовления цистерн
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
round table "career opportunities in think tanks"
Круглый стол "career opportunities in think tanks"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to table 3.2, only a type lgbv tank must be used.
Согласно таблице 3.2 должна использоваться лишь цистерна типа lgbv.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the options for covering tanks or silos are summarized in table 3.
Способы закрытия жижесборников или навозохранилищ башенного типа представлены в таблице 3.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 36: number of houses by island with water tank storage 2000
Количество домов в разбивке по островам, имеющим баки для хранения воды, 2000 год
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26: included in p7 for the packaging and in table 3a for tanks;
- СП 26: включено в p7 для тары и в таблицу 3a для цистерн;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6.7.2.2.2, table of transitional provisions for tank vessels
Пункт 1.6.7.2.2.2, таблица переходных положений для танкеров
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) rationalized approach for the assignment of substances to the tank table (-/c.3/r.618);
4) Рационализированный подход к включению веществ в таблицу по цистернам (-/c.3/r.618);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6.7.2.3.1 table of general transitional provisions - tank vessels
1.6.7.2.3.1 Таблица общих переходных положений - танкеры
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
3.2.3, table c: list of dangerous goods accepted for carriage in tank vessels in
3.2.3 Таблица С: Перечень опасных грузов, допущенных к перевозке танкерами, в порядке номеров
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. review of chapter 12 and of the multimodal tank tables
3. Пересмотр главы 12 и таблиц данных о цистернах для смешанных перевозок
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(i) review of chapter 12 and the multimodal tank tables
i) Пересмотр главы 12 и таблиц данных о цистернах,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3.4.1.1 amend the heading of the third column of the table to read "tank code "
4.3.4.1.1 Заменить заголовок третьей колонки таблицы на "код цистерны ".
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
st/sg/ac.10/r.531 (germany) coding of tanks, table 12.2
st/sg/ac.10/r.531 (Германия) Кодирование цистерн, таблица 12.2
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: