Você procurou por: terrorizing (Inglês - Russo)

these guns are terrorizing our society.
Это оружие сеет террор в нашем обществе.

germans tried new ways for terrorizing citizens.
Немцы пробовали новые методы терроризования жителей Варшавы.

killing and terrorizing acts have become daily occurrences.
Убийства и акты запугивания стали повседневными явлениями.

my name is booed by the bands terrorizing the neighborhoods.
Мое имя вызывает свист бандитов, терроризирующих кварталы.

(a) intimidating, terrorizing or coercing the civil population;
а) запугивания, устрашения или принуждения гражданского населения к каким-либо действиям;

(c) the activities of the militias in terrorizing the population;
с) действия ополченцев, терроризирующих население;

however , they accomplish more by luring people away from god than by terrorizing them
Однако чаще им удается отводить людей от Бога не запугиванием , а хитростью

armed civilian groups operate with impunity, terrorizing and murdering the innocent.
Вооруженные гражданские группы действуют в условиях полнейшей безнаказанности, запугивая и убивая ни в чем не повинных людей.

starving, terrorizing, murdering, raping civilians - all are seen as legitimate.
Голод, террор, убийство и изнасилование мирных жителей - все это теперь считается законным.

9. terrorizing persons or institutions using the telephone or messages of any kind whatever.
9. Запугивание лиц или учреждений с использованием телефона или посланий любого рода.

the rest of the planet should learn from us how to live together without terrorizing each other.
Остальное население планеты должно учиться у нас, как жить вместе и при этом не терроризировать друг друга.

palestinians are guilty of terrorizing innocent israeli civilians by means of suicide bombs and qassam rockets.
Палестинцы виноваты в том, что они терроризируют невинное гражданское население Израиля, используя самоубийц для подрыва бомб и ракеты "Кассам ".

history had shown ways of achieving self-determination without terrorizing innocent people or spreading hatred.
В истории существуют примеры того, как добиться самоопределения, не терроризируя мирных жителей и не разжигая ненависти.

he travels across the sea with his band of warriors to help another king defeat a supernatural monster that has been terrorizing his kingdom
Он отправляется за море, с отрядом своих воинов, чтобы помочь другому королю победить страшного монстра, разоряющего его королевство

in bossangoa, misca also carried out the disarmament of anti-balaka elements terrorizing the local muslim population.
Кроме того, в Босангоа АФИСМЦАР провела разоружение элементов >, терроризировавших местное мусульманское население.

heavily armed bands of modern-day pirates in speedboats are terrorizing ships in somalia’s coastal water
Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали

heavily armed bands of modern-day pirates in speedboats are terrorizing ships in somalia’s coastal waters.
Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали.

at the same time, the lawlessness of israeli settlers continues, terrorizing the palestinian people and making their daily existence in their own homeland miserable.
Между тем израильские поселенцы продолжали бесчинствовать, терроризируя палестинцев и всячески добиваясь того, чтобы их повседневная жизнь у себя на родине стала невыносимой.

(3) undoubtedly palestinian fighters who fired rockets into israel in the course of the recent conflict succeeded in terrorizing many israeli civilians.
3) Без сомнения, палестинские бойцы, которые обстреливали Израиль ракетами в ходе недавнего конфликта, сумели запугать многих израильских граждан.

154. since february 1994, the abkhaz separatists have repeatedly launched assaults against the villages of the gali region, plundering, killing and terrorizing the population.
154. Начиная с февраля 1994 года абхазские сепаратисты неоднократно совершали нападения на села, громили, уничтожали, терроризировали местное население, сравняли с землей десятки деревень.