Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testy (6)
блокировка (7)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testy (6) karty (6)
новости (6)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testy hot! 08/08/2012 hits: 1516
Добавлено: 01/13/2012 16:24
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnosticheskie testy [russian: 5 elements.
Русский язык: 5 элементов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnosticheskie testy [russian: 5 elements. diagnos
Русский язык: 5 элементов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministry of trade of the republic of belarus - document details testy news
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Консультативный совет – 2011 год
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if they are not utterly horrible, then there is no reason to get testy.
but if they are not utterly horrible, then there is no reason to get testy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[rus] ekkaakka (music, testy, buratino, subaru, +1)
[rus] ekkaakka (music, testy, buratino, subaru, +1)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know this story already, ” glory girl replied, her tone just a touch testy
Мы уже знаем эту историю, – ответила Прославленная с ноткой раздражения в голосе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the soviet salyut missions , ground controllers noticed that cosmonauts grew increasingly testy at what they deemed stupid question
Во время полёта советской станции „ Салют “ диспетчеры управления космическим полётом заметили , что космонавтов все больше и больше раздражали вопросы , которые они считали глупыми
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the idiot calls himself jesus. i'll bet my left testy that he/she belongs to peta.
Я держу пари мое левое раздражённое что он принадлежит к peta.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at the end of a very testy meeting, what the nih director said was, "your vision is larger than our appetite."
И в конце этой очень раздражительной встречи, Директор института сказал: "Ваше видение больше чем наш аппетит".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
testy, testy, testy...elementarnyi, bazovyi, i uroven' (a1, a2, b1) [tests
Тесты, тесты, тесты... Элементарный, базовый, i уровень (А1, А2, В1)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after protracted and testy negotiations, fields agreed to a reduced stake of 25% in the airline (renamed virgin atlantic) and became its first chairman.
После длительных переговоров Филдс согласился на уменьшение доли до 25 % в новой авиакомпании (переименованной в virgin atlantic) и стал первым председателем правления.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the most part, indian journalists have refrained from commenting on pakistani prime minister nawaz sharif and his family's involvement in the panama leaks, which is significant given india and pakistan's testy relationship
По большей части индийские журналисты воздержались от комментирования связи премьер-министра Пакистана Наваза Шарифа и его семьи с «Панамагейтом», что многое значит, учитывая непростые отношения Индии и Пакистана
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we notice, looking at all these people opening boxes, that when people get to about @num@ out of @num@ pies, their perception shifts, they start to get a bit bored, a bit testy
Мы заметили, смотря на людей, открывающих коробки, что когда они получают где-то тринадцатый из @num@ пирогов, то они хотят закончить, им скучно, они начинают злиться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: