Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the bus stopped.
Автобус остановился.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just then, the bus stopped
Именно тогда автобус и остановился
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at last, the bus stopped.
Наконец, автобус остановился.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new school has been built in every village.
В каждом селе построена новая школа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can also find skiing tracks in every village
В каждом населенном пункте есть свои лыжные трассы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
every village shares this plight
В таком положении находится каждая деревня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to recognize his origin. every village had
происхождение. В каждой деревне был свой
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he stopped in surprise.
И он замолчал в нерешительности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the majority of voters in every village on the island opted for commonwealth status.
Большинство жителей в каждой деревне острова сделало выбор в пользу статуса члена содружества.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"now electronic gadgets are in every village, in every family.
«Сейчас гаджеты есть в каждом селе, в каждой семье.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if we willed, we could raise up a warner in every village.
А будь на то желанье Наше, Мы б в каждый город проповедника послали.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every village have own seat, there are many creations.
Каждая деревня в этом костеле имеет свою лавку, украшениями служат только произведения народных мастеров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as such we have placed in every village its archtransgressors to scheme there.
Вот так в каждом селении Мы создавали главных грешников, чтобы они строили там козни.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) the "turaga ni koro " of every village in the tikina;
d) "Турага ни Коро " ( "turaga ni koro ") от каждой деревни в составе Тикина;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kier's heart stopped in shock
Сердце Киера остановилось от потрясения
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bus stopped for 20 minutes and then continued towards taregh post.
Автобус остановился на 20 минут, а затем продолжил движение в направлении поста Тарег.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the programme will ensure that there is a dispensary in every village and a health-care centre in every ward.
Программа позволит построить в каждой деревне амбулаторию и в каждом районе медицинский центр.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every village development committee ward will have at least one female member.
Как минимум одна женщина должна входить в состав каждой палаты в сельских комитетах развития.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- “idiots are fun, no wonder every village wants one.”
- “idiots are fun, no wonder every village wants one.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: