Você procurou por: the dbpedia knowledge extraction framework (Inglês - Russo)

knowledge extraction
Извлечение знаний

table 1 shows which micro.stat characteristics suit the process of knowledge extraction.
Таблица 1 показывает, какие характеристики файла micro.stat отвечают требованиям процесса извлечения знаний.

knowledge extraction therefore should be accompanied by a fair and equitable system of benefit-sharing.
Поэтому использование знаний на практике должно сопровождаться созданием справедливой и равноправной системы распределения благ.

the dbpedia project uses the resource description framework (rdf) to represent the extracted information and consists of 3 billion rdf triples, 580 million extracted from the english edition of wikipedia and 2.46 billion from other language editions.
Проект использует resource description framework (rdf) для представления извлечённой информации, базы состоят из более чем 3 млрд rdf-троек, из которых 580 млн были взяты из английского раздела Википедии и 2,46 млрд извлечены из разделов на других языках.

for the management and knowledge extraction of scientific information biovia’s chemical modeling and simulation suite lets you register, search, mine and analyze information on chemical structures and reactions, chemically modified biologics, antibodies, vaccines, cell lines and other biologic entities.
Пакет chemical modeling and simulation (Химическое моделирование) в рамках biovia для управления и извлечения научной информации позволяет регистрировать, искать, извлекать и анализировать информацию о химических структурах и реакциях, химически модифицированных биологических препаратах, антителах, вакцинах, клеточных линиях и других биологических образованиях.

a main challenge is how the practice architecture, including matrix management principles, can be mainstreamed throughout undp, so that the importance of policy support functions at all levels of the organization will be recognized and inculcated under a gcf-iii. the synergies achieved can be consolidated in the myff and new regional centre structure by: (a) expanding the resource base through a combined ttf for the practice area; (b) achieving better knowledge extraction, especially through a review of the gef portfolio for lessons learned from use of gcf core resources for data capture/analysis; (c) establishing a separate fund for sustainable partnerships; and (d) clarifying line authority of bdp regarding core funding of staff and their reporting/accountability with the regional bureaux.
Достигнутая активизация работы может быть сведена воедино в рамках МРФ и в структуре нового регионального центра путем: a) расширения базы ресурсов с использованием объединенных тематических целевых фондов (ТЦФ) по определенной области практической деятельности; b) улучшения получения знаний, особенно на основе обзора всего комплекса мер в контексте РГС для выявления опыта, полученного в результате использования основных ресурсов РГС для сбора/анализа данных; c) учреждения отдельного фонда в интересах устойчивых партнерских связей; и d) разъяснения полномочий Бюро по политике в области развития (БПР) в том, что касается направления его деятельности, связанного с покрытием расходов на персонал за счет основных средств и его отношений с региональными бюро в плане представления докладов/отчетности.