Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it only makes it worse.
it only makes it worse.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my oh my, that makes it worse
Господи, это только ухудшает ситуацию
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the floor
the floor
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the floor,
and you, libertad of the world!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the floor,
полом,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
get the floor
get to first base
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make it worse.
not easy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installing the floor
Установка в пол
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clean the floor.
Очистим место укладки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the floor;
b) пола;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is it worse than before
Так хуже, чем раньше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's worse than before
Так хуже, чем раньше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's worse than stealing.
Более плох чем крадущ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's worse than i thought
Всё хуже, чем я думал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what it worse, what she got this week
Что еще хуже, чем она есть На этой неделе дам так
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what makes it worse now is that it is difficult for her to wash and dress herself
Положение осложняется тем , что ей уже трудно самой мыться и одеваться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , the chair on your solid kitchen floor makes a fine , harmless prop
Например , у стула , стоящего на крепком кухонном полу , хорошая устойчивость
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the problem involves a transgression of god’s law , putting off confessing a matter only makes it worse
Когда причина проблемы связана с нарушением закона Бога , затягивание с признанием не сулит ничего хорошего
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining
Умалчивание делает коррупцию только сильнее, и она становится приёмлемой, потому что никто не жалуется
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this phenomenon precedes the crisis, but the crisis has certainly made it worse
Данное явление предшествует кризису, но кризис, без сомнения, усугубил его
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: