Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the name is fride
Моя имя Фриде
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name is not coincidental.
Выбор названия случаен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who the hell is adam kadmon
Кто такой, чёрт побери, Адам Кадмон
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the name is like that
Но его название мне все равно не нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name is found in , , and .
В xxiv—xxii вв.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name is translated "for men".
Название переводится «Для мужчин».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the name is of little consequence.
Название не имеет большого значения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name is pretty self-explanatory.
В принципе, название ("Клевый") говорящее!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eh, originally the name is not visible
Вот как, но изначально я не видела имя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in colombia, the name is "sabajón".
В Колумбии десерт известен как "sabajón".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the name is literally 101 in thai language.
* 101 читается как «lol» на языке leet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hebrew the name is written - ליזבת
in hebrew the name is written - ליזבת
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name is added to the day group list.
Имя добавляется в список группы дней.
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even the name is distasteful, a parody on prayer.
Даже название программы чрезвычайно неприятно – пародия на молитву.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is adam garone, and that's my story
Меня зовут Адам Гарон, и это моя история
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jason: steve zahn is adam
Стив Зан играет Адама
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is adam and i am the leader of this group
Меня зовут Адам, и я лидер этой группы
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name is a germanised version of slavonic name vladimir.
Русское имя Владимир входило в число родовых имен Рюриковичей.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the name is incomprehensible, the appraisal result is also incomprehensible
Если название непонятно, то и результат оценки непонятен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the name is used loosely to designate any mechanical press.
2. Название в общем смысле используется для обозначения любого механического пресса (прим. пер. – с английского языка сочетание «punching press» можно перевести, например, как «штамповочный пресс»).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: