Você procurou por: the proof of the pudding (Inglês - Russo)

the proof of the pudding is in the eating
the proof of the pudding is in the eating

the proof of the pudding is in the eating.
Все проверяется на практике.

again, the proof is in the pudding.
И вновь, обо всем судят по результатам.

besides that, the proof of the pudding is in eating.
Кроме того, доказательством существования пудинга является его поедание.

63. yet, the proof of the pudding is in the eating.
63. Тем не менее обо всем судят по результатам.

proof of the family tie
Подтверждение семейной связи

the proof of the theorem 1 is complete.
Наименование проекта

as the saying goes, “the proof is in the pudding”.
Но, как говорится, "обо всем судят по результатам ".

growth is the proof of life
Рост является доказательством жизни

as the saying goes, "the proof of the pudding is in the eating ".
Поговорка гласит: >.

where's the proof of that
Где доказательства этого

give me a taste of the pudding
give me a taste of the pudding

the proof of the draft code is planned on may.
К маю уже начнется верстка «болванки» проекта кодекса.

in this case the proof of the corollary can be challenged.
Игорь Трунов и Людмила Айвар считают, что дела в отношении погибших должны рассматриваться судами в заочном порядке.

but we counter challenge mr. skeptic that the proof of the pudding is in the eating.
Но мы можем бросить вызов господину скептику, заявив, что доказательством существования пудинга является его поедание.

as i said at the beginning of my statement, the proof of the pudding is in the eating.
Как я сказал в начале своего выступления, чтобы судить о пудинге, надо его отведать.

the proof of the pudding.....the deal enabling russia to join the wto, is a diplomatic success.
Доказательство пудинга... сделка позволяет России вступить в ВТО, что является дипломатическим успехом.

it was the proof of the spirit contract-the spirit seal
Доказательство заключения контракта - печать духа

difference of the conscience and what is the proof of the holy spirit
Обличение совести и обличение Духа Святого

09november2011 the proof of the pudding.....the deal enabling russia to join the wto, is a diplomatic success.
09ноябрь2011 Доказательство пудинга... сделка позволяет России вступить в ВТО, что является дипломатическим успехом.