Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the vast majority
Для подавляющего
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the vast expanses.
«Рассекая просторы».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are the vast majority.
Их подавляющее большинство.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vast investigation is progressing.
Идет широкое расследование.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vast expanses of the height.
Просторов высоты бескрайней.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the west lay the vast mediterranean sea
К западу простиралось великое Средиземное море
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whom did the vast mixed company prefigure
Прообразом кого было множество разноплеменных людей
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then came the vast numbers of refugees.
А потом появилось огромное количество беженцев.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vast majority of the feedback was positive.
Подавляющее большинство откликов были положительными.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the south lay the vast wilderness of paran
На юг простиралась бескрайняя пустыня Фаран
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the vast majority of this choice - imaginary.
Для подавляющего большинства выбор этот - мнимый.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weapons seizures made up the vast majority of incidents.
Подавляющее большинство инцидентов составили случаи конфискации оружия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
7. the vast majority of taliban fighters are afghans.
7. Подавляющее большинство талибских боевиков составляют афганцы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bologna ds issued in the vast majority of study programmes
Болонское приложение к диплому выдается в подавляющем большинстве образовательных программ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 2005 - 2008, the vast majority of trainees were women.
В 2005−2008 годах подавляющее большинство их участников были женщинами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from every vantage point , the vast pacific ocean is visible
Безбрежный Тихий океан виден с каждого возвышенного места
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from every vantage point , i could see the vast pacific ocean
С любого возвышенного места я мог видеть безбрежный Тихий океан
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vast majority approved the provisions of draft guideline 2.1.6.
Подавляющее большинство из них одобрили положения проекта руководящего положения 2.1.6.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the largescale illegal fishing off the vast unguarded "puntland " coast continues.
Продолжается крупномасштабный незаконный лов рыбы за пределами огромной неохраняемой прибрежной зоны "Пунтленда ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível