Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in gaza, however, the weather is comfortable at that time of year.
Однако в Газе в это время года вполне комфортная погода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a traditional game at this time of year
Это традиционная игра в это время года
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can't expect good weather here at this time of year
В это время года здесь нельзя рассчитывать на хорошую погоду
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but nothing is this time of year.
Но ничего этого времени года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hear boston is hot this time of year
Я слышал, в это время года в Бостоне жара
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love this time of year
Я люблю это время года
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
here the country is hilly and very picturesque , particularly at this time of the year
Здесь страна холмистая и очень живописная , особенно в это время года
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hear boston is pretty this time of year
Я слышал, Бостон красивый в это время года
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the best time of year
Это лучшее время года
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often does that happen at this time of year
Как часто это бывает в это время года
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this time...
И причем ВСЕ об этом знают и они об...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we, at this time of year, get lots of traffic jam
В такое время у нас обычно много пробок
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's warm for this time of year
Погода тёплая для этого времени года
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his return is uncertain at present.
На богослужении состоялись проводы на покой помощника окружного апостола Анри Ижелина. Время возвращения на родину неизвестно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not easy to come by watermelons at this time of year
В это время года нелегко достать арбузы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we fight floods, tropical rains at this time of the year
Каждый год мы боремся с наводнениями и тропическими дождями
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time of year they cross back to africa
В это время года они летят обратно в Африку
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this time of year, the weather is chilly
Учитывая время года, на дворе холодно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(to change command) at this time of year would be madness.
(Менять команду) в данное время года было бы безумием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've already told the people that we have tropical rain this time of year
Я уже всем рассказал, что в это время года у нас идут тропические дожди
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: