Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom didn't go on monday
В понедельник Том не пошёл
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they didn't go to business school.
Они не ходили в бизнес-школы.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are freed from work on holidays, in accordance with labour legislation.
В порядке, предусмотренном законодательством о труде, они освобождаются от работы в праздничные дни.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom and mary went to boston, but they didn't go by plane
Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was hoping to go on holidays somewhere this year at last.
Надеялась в этом году наконец съездить куда-нибудь отдохнуть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closures of the gaza strip were later imposed on israeli public holidays in may and june 1997.
Закрытие сектора Газа позднее вводилось в дни израильских официальных праздников в мае и июне 1997 года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do you like to go on holidays when you're not playing tournaments and why?
Куда бы ты хотел поехать отдохнуть?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the holidays in may our company works according to following schedule:
В период майских праздников наша компания работает по следующему графику:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you can relax or go on holidays with your plants being taken good care of.
Поэтому Вы можете расслабиться или уехать на выходные и в отпуск, не переживая за Ваши растения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insurgents went out from the gate, they didn't have any chance to go on the street under the shooting of heavy machine guns.
Повстанцы вышли из ворот, у них не было возможности выйти на улицу под стреляющий станковый пулемёт.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now let's assume you go on holiday
Предположим, вы едете в отпуск
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how we manage to go on holiday
Мне нужно в Индию
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want that all of you didn't buy translations and didn't go on these sad shows. ppv sales steadily fall since 2009.
Я хочу, что вы все не покупали трансляций и не ходили на эти унылые шоу. Продажи ppv неуклонно падают с 2009 года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i go on holiday to egypt?
Когда я иду в отпуск в Египет?
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he refused to go on holiday with his parent
Он отказался поехать в отпуск с родителями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when is the best go on holiday to egypt?
Когда лучше ехать на отдых в Египет?
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on holidays in kyzylorda in the public transport the passengers were given thousands of flowers, governor’s office reported.
В праздничные дни в Кызылорде пассажиркам общественного транспорта дарили тысячи цветов, сообщили в акимате.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the temple mount faithful regularly try to ascend the mount on holidays in order to hold prayers there and are routinely blocked by the police.
В праздничные дни "Прихожане Храма на горе " регулярно предпринимают попытки подняться на Гору для совершения молитвы, но их, как правило, останавливает полиция.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for me, i prefer to go on holiday to the seaside.
as for me, i prefer to go on holiday to the seaside.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people with heart failure find that they may become more reluctant to travel or go on holiday due to their condition.
Некоторые люди с сердечной недостаточностью отказываются от путешествий из-за болезни.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: