Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this problem is nice !
Эта проблема красивый!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is not avoidable
Эта проблема неизбежна
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12. this problem is discussed by our scientists.
12. this problem is discussed by our scientists.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is a real challenge
Эта задача - настоящий вызов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is getting worse.
И эта проблема всё усугубляется.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is difficult to solve
Эту проблему трудно решить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this problem is easily negotiated.
Но эту проблему легко уладить.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is not unique to africa
Эта проблема не только касается Африки
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the solution to this problem is complex.
Решение этой проблемы является сложным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is much bigger than we thought
Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is serious and is getting worse
Эта серьезная проблема продолжает обостряться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 this problem is easy but nobody solved it.
15 Эта проблема легко, но никто не решена она.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
178. this problem is resolved under comorian law.
178. Эта проблема в коморском законодательстве решена.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this problem is: where are the plants?
Возникает вопрос: а где же растения?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this problem is known to be np-hard.
Однако известно, что эта проблема np-трудна.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this problem is most obvious when drafting international labor standard
Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this problem is solved in principle or only for me?
- Эта проблема решена в принципе или исключительно для меня?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information from other sources suggests that this problem is more widespread.
Информация, полученная из других источников, позволяет предположить, что эта проблема имеет более широкие масштабыхiii.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, this problem is compounded when smes are entering international markets.
Опять же эти проблемы возрастают, когда МСП выходят на международные рынки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many applications this problem is treated as a single-shot one, i.e., belonging to the first class.
* Алгоритм заворачивания подарков (Джарвиса) — трудоёмкость formula_20, formula_21 — количество точек в выпуклой оболочке.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: